Jaký je význam slova "prázdniny" (+ historie používání)?

Anonym21194423.06.2010 12:08 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf23.06.2010 12:59 Nahlásit
Nikde jsem zatím nenašel podklad pro nějaký zásadní rozbor, tak nabízím pouze svou vlastní úvahu. Význam slova je, myslím, jasný, slovo hovoří o období, které je v něčem prázdné, tedy - přeneseně - bez vyučování.
Období, kdy se nevyučovalo se od středověku až zcela jistě do 19.století nazývalo vagace (vagant - potulný student), případě na přelomu 19. a 20. století feerie (tramping - vznik feeriálních osad). I obrozenci užívali ještě termín vagace (Jirásek, Filosofská historie), takže jeho vystřídání slovem prázdniny bych časově umístil až do vzniku Československa.
Gandalf23.06.2010 13:10 Nahlásit
Kamilko, půvabné počteníčko ..... upozorňuji na závěrečný řádek : "PS: Jedná se o mystifikaci."
skarlettka23.06.2010 13:17 Nahlásit
Původ je ve slově prázd + iny, což je přípona pro tvorbu podstatných jmen. V angl.je to break, což take znamená zastavit. Španělsky a francouzsky, a vlastně i anglicky, je to vacations a vacaciones a to vychází ze slova vacuum, neboli prazdno. Jinymi slovy, nemělo by se nic delat.
V ruštině prázdnik znamená svátek.
skarlettka23.06.2010 13:23 Nahlásit
K alimákovu odkazu. Jde opravdu o mystifikaci.
Prázdniny - vagace,vakace.. bývaly vždy i na základních školách (trivium). Různě se přesouvaly, dříve nebyly v létě, ale na podzim, v době polních prací, žní, o církevních svátcích apod. Na vys.školách bývaly též, vždyť i F.L.Věk a spol.odjížděli domů na vozech. A nastupovalo se opět až v říjnu.
alimak23.06.2010 13:31 Nahlásit
Přesně tak, všimla jsem si toho až jsem to odeslala.:-))
Přidat komentář do diskuze ▾