Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Význam slova palagria

Dobrý den, již nějakou dobu mě trápí neporozumění výrazu "palagria" použitého v lidové písničce Za tú horů, nazpívanou například Jožkou Černým. Mohl by mi prosím někdo objasnit toto prapodivné slovo a případně uvést i jeho původ? Děkuji mockrát za odpověď!
Témata: význam slov

5 reakcí

(Upraveno 29.10. 21:58) | Nahlásit
Přeji pěkný večer, Anonyme Kumaweqe,

doufám, že vás svou odpovědí nezklamu. Osobně jsem totiž přesvědčený o tom, že to slovo nic neznamená a že výkřik "palagrija hojá" je čistě jen prostředkem pro dosažení nějakého zvuku a zvukové shody s dalším veršem.

Zde tento zdroj tvrdí totéž:

https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10599075054-hybanky/314292320050075/titulky#t=4m04s

Samozřejmě těžko říct, zda hopsavý pořad pro děti je zdrojem důvěryhodných informací, ale to už je na vašem uvážení, zda se s touto odpovědí spokojíte.
| Nahlásit
Děkuji vám za odpověď, Wydigizi! Nic jiného než vnímat toto slovo jako akustickou konstantu mně asi nezbyde. Spokojím se tedy s výkladem z Hýbánek a dál se s tímto problémem mořit nebudu.
| Nahlásit
@Anonym Kumaweq,

nemáte vůbec zač. Samozřejmě smířit se s akustickou konstantou je jedna možnost, ale určitě nezapomínejte na to, že jazyk je bezbřehým prostorem pro odvážné objevitele, můžete se kdykoli pasovat do role slovotvořiče nebo básníka, vymyslet si pro tuto akustickou konstantu vlastní význam a obohatit tak sebe i své okolí. Přeji tedy případně mnoho inspirace a pěkný zbytek večera.
| Nahlásit
@Anonym Mugykep, určitě využiji objevení tohoto slova a rozšířím o něj svou slovní zásobu. Neurčitost mu dodává vynikající možnost použití v jakémkoliv významu a kontextu, což se velice hodí.
| Nahlásit
V odkazu se uvádí: Asi od poloviny 40. let minulého století se tančí tanec palagria na píseň Měl sem jednu kopaničku.
Je to uměle vytvořený tanec, který léty zlidověl.
https://is.muni.cz/th/384131/ff_b/text_prace.pdf
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek