, tipky" prstů - polštářky, bříška prstů.

Anonym Xofecod09.04.2024 23:19 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Cywybox10.04.2024 04:25 Nahlásit
Nikdy jsem to v češtině neslyšel. Google to našel jen 2x na celém Internetu. Jednou v knize z roku 2015 a podruhé v jiné knize z 1953.

Tipl bych si, že je to z angličtiny: https://en.wiktionary.org/wiki/fingertip

Tip znamená anglicky špička.

V češtině se pro tuto část prstů používá slovo "špička" ("špičky prstů") nebo obecně "konec/koneček" ("konečky prstů").

Ta kniha z 1953 (Václav Řezáč - Slepá ulička) je volně ke stažení (360 stran).
https://search.mlp.cz/cz/titul/slepa-ulicka/4641702/
https://search.mlp.cz/cz/vypujcka/4641702 (různé formáty)
https://web2.mlp.cz/koweb/00/04/64/17/02/slepa_ulicka.pdf [PDF; 2,4MB]
Anonym Cywybox10.04.2024 16:31 Nahlásit
SSJČ _DOSLOVA_ cituje text autora té knihy, konkrétně z jeho jiné knihy Nástup: https://psjc.ujc.cas.cz/img.php/img/540/7100607_150994_25927_684

Starší slovník z 30.-50.let TAKÉ obsahuje jako příklad text toho autora: https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledej&heslo=tipka

V kartotéce lexikálního archivu je 8 z 11 příkladů použití tohoto slova přímo od tohoto autora nebo jeho ženy (Ema Řezáčová).

Až to vypadá, že tento ve své době jeden z nejznámějších spisovatelů, procpal to slovo do slovníků skoro sám používáním v jeho knihách.
Přidat komentář do diskuze ▾