Vyznam slov "tady leží had v trávě

JDafynka03.02.2022 02:40 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Vivuxun03.02.2022 08:09 Nahlásit
Hic latet anguis in herba. – „Zde číhá v trávě had“ (Vergilius, Třetí óda); Zpěvy básnické (Zpěvy pastýřské, Spisy básnické), Zpěv III. (Třetí spis, Ekloga třetí), verš 93

starší překlad (1851): https://ndk.cz/view/uuid:deca6900-d5b9-11e3-b110-005056827e51?page=uuid:ffad1040-e870-11e3-a012-005056825209

novější překlad (1959), str.91 uprostřed: https://web2.mlp.cz/koweb/00/04/42/45/03/zpevy_rolnicke_a_pastyrske.pdf

originál (5.verš odzpodu): https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:985cfd47-6306-11e1-8115-0050569d679d?page=uuid:9c266164-6306-11e1-8115-0050569d679d


Podobný dotaz: https://www.ontola.com/cs/ondi/gerbux/a-way-is-made-by-force
Přidat komentář do diskuze ▾