proč se říká hasák
Odpovědi
V pradávných dobách, kdy teprve vznikaly požární útvary a domy byly často dřevěné se používal nástroj podobný halapartně, byla to tyč s hákem ke strhávání hořících předmětů třeba krytiny ze střechy.
Nástroj, který je mu podobný tvarem a částečně funkcí a používá se v zámečnictví a zpracování kovů a zvláště plechů je původní verze hasáku. Ten sloužil například kasařům k párání pancéřových pokladen a trezorů.
https://jinova.cz/index.php/mechanoskopie
Později se pro podobnost použití začalo říkat tomuto nástroji, který byl původně vlastně trubkvé kleště (sikovky) nebo ještě primitivnější obyčejný čelisťový hasák.
Hasák je specializované instalatérské nářadí (kleště) se stavitelnými čelistmi, určené k pevnému uchopení, povolování a utahování trubek, válcových dílů a velkých závitových spojů. Díky vroubkovaným čelistem a pákovému efektu je nezbytný pro vodoinstalatérské a plynárenské práce.
mechanoskopie:
https://www.lockpickers.cz/kategorie/historie/38-mechanoskopie
Podle Stručného etymologického slovníku češtiny má slovo hasák nejasný původ. Odvozovalo se od německého slova Haspe s významem „skoba“ , resp. od jeho odvozeniny Haspel s významem „naviják; motovidlo, moták“. Jiný výklad předpokládá převzetí z jazyka jidiš (hasak = „nůž“). Jelikož v minulosti byla snaha místo převzatých slov (hlavně germanismů) hledat domácí ekvivalenty, v Krátkém slovníku českého jazyka a ve slovnících cizích slov se slovo hasák hodnotí jako technický slangový výraz a jeho spisovné ekvivalenty jsou dvouslovné - trubkové kleště, klešťový klíč.
Oppus goth zubble mores. He gorde judl haa.
Wikislovník to má nedoložené od původu "hasit (oheň)", zřejmě jako kleště na práci s vodovodními trubkami různých průměrů (řez závitů, spojování šroubovaným spojem, rozpojování), což je i hlavní význam ve slovníku ze 60. a 70.let, ale odkazovaný Příruční slovník z doby kolem války má hlavní význam ve smyslu "páka, zdvihadlo (řetězový hupcuk), páčidlo", teprve pak nástroj pro "zatahování trubek" (asi instalace, zdvihání pro svislou instalaci v šachtách domů?) a nakonec "řezání" (asi trubek, možná "řez závitu" pro šroubované spojení).
Dodatek: Cenobita mě s odpovědí o pár minut předběhl a má hezky historicky vysvětlené ty zjevné nesoulady a významy v mém příspěvku.
- https://en.wiktionary.org/wiki/has%C3%A1k
- slovník z doby kolem války: https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=has%C3%A1k&zobraz_ps=ps&zobraz_cards=cards&pocet_karet=50
- slovník ze 60. a 70.let: https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=has%C3%A1k&hsubstr=no
Machek má ve svém etymologickém slovníku zajímavý popis toho přenosu slova z významu zdvihadlo/páka (2 svislé sloupy s dírami) na význam trubkové kleště (mají rukojeti s dírami pro nastavení velikosti otevření čelistí pro různé průměry trubek).
