Jaký význam má výraz "pohříchu"?

Véna vidí věci28.02.2010 13:13 Nahlásit
Mohli byste to uvést v nějaké větě, abych pochopil správné užití tohoto výrazu?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Véna vidí věci28.02.2010 13:18 Nahlásit
Z toho nejsem moc moudrý - to jakože to byla hodně hezká dívčina? Ony dívčiny bývají hezké spíš předhříchem, ale tak to asi není myšleno...
mistrovamarketka28.02.2010 13:19 Nahlásit
... ale když se nad tím tak zamyslím, asi jsem takhle z první vody napsala blbost :-(. Pohříchu znamená spíš něco jako "bohužel", "želbohu"...
mistrovamarketka28.02.2010 13:21 Nahlásit
Véno, dívčiny bývají leckdy hezké i po hříchu, ale i když ta moje první věta je poměrně běžná, zřejmě nevysvětluje úplně přesně význam slova "pohříchu"... zjišťuji, že se do toho čím dál víc zamotávám.
Gandalf28.02.2010 14:26 Nahlásit
Tady není proč tápat, musíte se soustředit na problém, ale vy se pohříchu zabýváte hříchem a jeho příčinou a následkem ..... :-)))
alimak28.02.2010 14:36 Nahlásit
Jak říká markétka, pohříchu znamená bohužel. Dám sem příklad :

Muž vyzve ženu k tanci:
Žena odpoví: "Jsem pohříchu unavena."
Na to muž reaguje: "I vy šibalko...."

(pohříchu znamená bohužel, každý si však představí porušení Desatera... (po hříchu))

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=216103
mistrovamarketka28.02.2010 14:38 Nahlásit
Tím se ovšem, Kamilko, nevyřešil problém následný - proč se o ženě říká, že je pohříchu pěkná... Ale reakce muže na unavenou ženu je velmi pěkná, skoro jako ze života :-)))))
Gandalf28.02.2010 14:41 Nahlásit
.... žena pohříchu pěkná, je ta, kterou pohříchu nemůžu mít .... :-))))
skarlettka28.02.2010 16:11 Nahlásit
Stč slovník - pohříchu (pohřiechu) = bohužel, naneštěstí, běda.
Přidat komentář do diskuze ▾