Výraz "dekalamitka" je praděpodobně zkomolenina výrazu "tekalemitka" ("dekalemitka"), což je slengový název pro patentní mazničky (mazací hlavičky), sloužící k promazávání pohyblivých částí strojů (automobilů) mazacím tukem pomocí vnější připojitelné tlakové pumpy. Tyto mazničky dala na trh ve 30tých letech min. století francouzská firma TÉCALEMITE a používají se dodnes. Tento výraz používají hlavně staří mitři mechanici - paměťníci (např. promazat tekalemitku, vyměnit tekalemitku a pod.).
