P. F. 2024 - původ PF

Anonym Xyvober09.12.2023 08:27 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Laura109.12.2023 13:21 Nahlásit
Z francouzského „pour féliciter“- blahopřát, gratulovat, pro štěstí.
Významným popularizátorem novoročenek byl v první polovině 19. století hrabě Karel Chotek z Chotkova a Vojnína (1783–1868). S jeho jménem je údajně spojeno též pronikání zkratky PF, z francouzského „pour féliciter“, do českého prostředí.[3] Francouzština patřila na počátku 19. století k povinné výbavě nejvyšších společenských vrstev, francouzská inspirace není proto překvapující. Ačkoli docházelo k pokusům používat místo francouzského PF zkratku německou nebo českou, zkratka PF v českém prostředí zdomácněla. Text PF či rozepsané POUR FÉLICITER je dnes běžnou součástí většiny současných českých novoročenek.[1] Přitom ve Francii ani v ostatních zemích se toto slovní spojení pro novoroční přání v současnosti nepoužívá, nelze tedy její použití doporučit pro přání zasílané cizojazyčným příjemcům.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Novoro%C4%8Denka
Přidat komentář do diskuze ▾