Co znamená slovo štronzo?

Anonym Xawijir03.01.2015 22:30 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Cenobita.03.01.2015 22:38 (Upr. 03.01.2015 22:51) Nahlásit

1. štronzo (původně slovo z divadelního slangu vyjadřující tělesné zastavení)
http://www.ped.muni.cz/komensky/archiv/22-137-2/28-rozumet-textu-staremu-pet-tisic-let

2. Pohybová hra "Štronzo"
Štronzo je stará herecká hra. Může se hrát jen v předem domluvené skupině, kde je jasné, kdo může "štronzo" dávat. Na slovo "štronzo" musí všichni hráči v jakékoliv akci okamžitě strnout v pohybu a zůstat nehybně stát až do odvolání slovem "portamento". "Štronzo" může zrušit jen ten, kdo ho vyslovil.

3. původ bude v italštině:
hovno - stronzo

Anonym Kehohum19.01.2015 23:59 Nahlásit

To je dobrý: bacha, stůj - ho*no! :-)

Cenobita.20.01.2015 00:24 Nahlásit

Anonym Kehohum: přesně tak, většinou to používám aby mi děti nešlapaly do psích exkrementů

Anonym Hifotym25.05.2017 16:17 Nahlásit

Bohužel, pánové, stronzo v italštine není "hovno" ale "kretén, blb", takže to by tady taky hezky sedělo.. na vás...

Cenobita.25.05.2017 18:39 Nahlásit

Anonym Hifotym: ... proč já jen musím mít pořád pravdu :-) kretíno :-)

Anonym Hybynol07.05.2018 21:33 Nahlásit

Stronzo má více významů, ale kdyby to bylo přeloženo do slova znamenalo by to kus hovna.

Anonym Sutotyk07.05.2018 21:50 Nahlásit

V této souvislosti mě napadla slovenská skupina Lojzo (s nebohým Mariánem Kochanským) a písnička Štronzo (https://www.youtube.com/watch?v=42gterCJckE), kde se v refrénu zpívá:
"Zostal som štronzo ako balvan meravý,
zaliaty bronzom, kto ma len napraví?"

Anonym Musavif12.04.2019 17:19 Nahlásit

Uznávám ale, že Google Translate není závaznou autoritou...

Anonym Musavif12.04.2019 17:20 Nahlásit

A do češtiny to překládá podobně

Cenobita.12.04.2019 21:33 Nahlásit

https://en.wiktionary.org/wiki/stronzo

stronzo = shit = hovno

Anonym Wymykar10.12.2023 08:59 Nahlásit

stronzo
/strón·zo/
sostantivo maschile
1.
Escremento solido a forma di cilindro.
2.
FIG.
Frequente come ingiuria rivolta a persona inetta o stupida oppure infida, malvagia e spregevole (in questo sign. anche f. -a ).

Anonym Cyjapoz10.12.2023 09:41 Nahlásit

Wikislovník tvrdí, že to italština má z germánských jazyků, kde to původně znamenalo "výkal". Ten význam "svině", "hovado" apod. je až pozdější, přenesený, už v italštině.

https://en.wiktionary.org/wiki/stronzo

Anonym Socelyf19.04.2024 13:42 Nahlásit

Štronzo je slovní pokyn, občas nahrazovaný písknutím na píšťalku. Hráči se ve chvíli, kdy uslyší slovo "Štronzo", zastaví a nemohou se hýbat. Cvičení používané jak na fyzickou zdatnost, tak na zklidnění hráčů a jejich koncentraci. Vydržení ve štronzu je základním znakem síly týmu. A sadismu rozhodčího či trenéra.

Na zápase uvidíte ztuhnutí nejčastěji při rozcvičce, jako funkční prvek se používá v živých obrazech, pyramidě, poslední větě a čtverci .

Opakem štronza je povel: "Portamento", tedy uvést se do pohybu.

Přidat komentář do diskuze ▾