Co znamenaji puvodni keltska slova (na Morave) geleta, strunga, pajta, šafel, urda, kumhár, ogar ?

Anonym Butirad27.12.2023 18:16 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.27.12.2023 18:36 (Upr. 27.12.2023 18:44) Nahlásit
http://nase-rec.ujc.cas.cz/

https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledej&heslo=gelet

geleta, -y f. dial. nádoba na mléko. Ovce dojí se dvakrát denně v „košáře“ do dřevěné nádoby, zvané „geleta“. Čech. Dva valaši přivlékli veličiznou geletu mléka a bača sedl si a klagal. Něm.

strunga - ohrada na/pro ovce

pajeta - prostorná bouda s proutěnými stěnamim šindelem nebo doškami/došky krytá

šafeľ (hont) plytká nádoba
šafeľ (nitra) plytká nádoba

urda, -y f. dial. hustá ovčí syrovátka, ovčí tvaroh. Pak šli do koliby a vzali odtud soudek bryndzy a soudek urdy, ovčího tvarohu. Olb. Potom dali mléko do kotle a vařili urdu. Něm.

kumhár - závěsné zařízení na kotel nad ohništěm (řetěz)
kumhár (zvolen) - Otočné rameno na zavesenie kotla nad ohniskom

ogar, -a m. dial. hoch, chlapec. Gazděna jakási divná — skoro najíst se mi nedala, ogaři létají sem tam, ani člověka nevidí. Mah.
ogarek (liptov) uhorka; (česky okurek/okurka)

---

https://narecie.sk/
Anonym Xuxygis28.12.2023 09:52 Nahlásit
Nejsem si úplně jistý tím keltským původem. Spíš mi to připadá, že si to přinesli Valaši (z Rumunska). Třeba ten ogar bude příbuzný s našim ohařem a najdeme ho v mnoha slovanských jazycích, na Balkáně, v Rusku apod., např. srbochorvatsky ogar/zagar (zagar je i bulharsky a turecky), ale také třeba maďarsky agár.
Anonym Sywotuj28.12.2023 10:36 Nahlásit
S Kelty to nemá nejspíše nic společného:
Na své migrační cestě Valaši postupně ztratili svůj původní jazyk, s výjimkou některých slov (bača, brynza, geleta, strunga, pajta, šafel, urda, kumhár, ogar apod.), která používají ve svém nářečí, ale zachovali si hodně ze své kultury (zejména folklór, hudbu a kroje) a hospodářské zvyky, zejména chov ovcí. Z etnického hlediska šlo původně o rusínsko-rumunské obyvatelstvo. V původních písemných pramenech je nazývají Coloni Valachales nebo Valach seu Ruthéni (Valaši čili Rusíni).
https://cs.wikipedia.org/wiki/Vala%C5%A1sko#Kroj
Anonym Xuxygis28.12.2023 13:55 Nahlásit
Není mi úplně jasné, co by měl být původní jazyk Rumunů. Oficiální vlastenecká verze je, že jsou to potomci starověkých Dáků a mohou se tedy považovat za jakési dědice římského impéria. Proto najdete všude možně sochy římských bratrů a vlčice, své auto pojmenovali Dacia atd. Ovšem, pokud se kouknete na názvy osad a slovní zásobu, zjistíte, že navzdory letům očišťování je rumunština plná slovanských slov. Nebo takový "otec vlasti" Rumunska, Valach, Vlad III Cepéš - asi nikdo nepochybuje o slovanském původu jména Vlad. Pro zbytek světa je to ale upír Drákula (Dráček). Syn Vlada II., rytíře "dračího" řádu svatého Jiří, založeného Zikmundem Lucemburským na ochranu před Osmany.
Anonym Hakiqij28.12.2023 16:18 Nahlásit
Keltove sidlili na uzemi dnesniho Rumunska v takzvanem Valassku (ten nazev je po cele Evrope dodnes v ruznych regionech, napr. Valonie v Belgii, Wales v Anglii, Valassko na Morave, atd.) jinak tu nic spolecneho s Rumunskem neni, a prisli/prichazeli na Moravu mezi 15 a 18 stoletim (v celk. poctu asi 100 000), prejali cestinu, cili nic noveho. Puvodni jazyk Rumunu je latina, stejne jako v Iberii (Port. a Span.). I jejich narodni nazev - v originalu Romania, je dedictvim stareho Rima, jehoz zem se dnes nazyva Italie. Urcite vis, ze Germani nazyvali romanizovane Kelty "Welshove", a jak se Keltove sami nazyvali nevim, ale napr. matka Donalda Trumpa se naucila anglicky teprve az ve skole, pochazi ze Skotska (tam by to ale asi taky nevedeli), tam se mluvi zrovna jako v Irsku, jeste puvodni keltstinou.
Anonym Hakiqij28.12.2023 16:29 Nahlásit
"Z etnického hlediska šlo původně o rusínsko-rumunské obyvatelstvo." - chyba, a moc velka,
"Na své migrační cestě Valaši postupně ztratili svůj původní jazyk" - zase ohromna chyba - "Valasi" jsou Keltove (Welschove).
Ja ten clanek ve Wiki znam, je politicky pribarveny, zacali s tim pred par lety...Ale jsou jeste jine clanky, kde se clovek dozvi pravdu.
Priklad, jak Wiki lze: Najdi si americkou herecku Hedy Lamar, jeste nedavno tam stalo, ze pochazi z Rakouska (Zidovka) a v r. 1938 tam ukradla patent, ktery si v Americe nechala patentovat, ale v tehdejsi dobe to bylo na nic (Nemci to chteli pouzit na komunikaci s ponorkama), dnes by byl s takovym patentem clovek miliardar, protoze se jedna o vicefrekvencni komunikaci, pouzivanou v mobilech0 a pocitacich.
A Lamarova tam je dnes prezentovana jako ohromna vynalezkyne, pritom byla hloupa jako dudy...
Anonym Xuxygis28.12.2023 19:14 Nahlásit
Jestli je to na mě, tak já z Wiki nečerpám, strávil jsem v Rumunsku rok, takže jsem docela slušně přičichl k jejich kultuře a historii.

V Rumunsku je nejvýznamnější Y-chromozonovou haploskupinou I2a1 (ilyrská/jižněslovanská). Maximum rozšíření má v bývalé Jugoslávii. Galové jsou typicky R1b, v Rumunsku je jich orientačně 5-10% (u nás asi třetina populace).

Ohledně patentových práv a soudů v USA nemám dostatek znalostí, ovšem docela pochybuji, že by technicky systém časového a frekvenčního multiplexu u GSM měl mnoho společného s komunikací s ponorkami.
Anonym Rujesum29.12.2023 16:38 Nahlásit
"Galové jsou typicky R1b, v Rumunsku je jich orientačně 5-10% (u nás asi třetina populace)."
Ano, spravne.
"měl mnoho společného s komunikací s ponorkami" - spravne! Ja jsem to jen tak uvedl jako teoreticky priklad.
A co myslis, jak je to mozne, ze u Hedy Lamarr ted tak lzou? Nedavno tam jeste stalo kde, jak a komu ten patent ve Vidni 1938 ukradla.
Anonym Xuxygis29.12.2023 22:46 Nahlásit
Já jsem kdysi četli deník Nicoly Tesly, kde je též kapitola, věnovaná US patentovým úřadům. Docela zábavné počtení, myslím, že každý, kdo si to přečte, si může udělat vlastní názor. Mimochodem, i Tesla se soudil, tuším s Marconim, o nějakých patentech na radiové vysílání. Nakonec snad soud rozhodl v jeho prospěch, ale moc platné mu to už nebylo. Patenty se prostě kradou.

Někdy je směšné až trapné, jak se fanaticky oslavují různí vynálezci, tu žárovky, tu letadla, tu internetu atd., ale ve skutečnosti je to spíš než reálný obraz něco jako náboženská legenda a potřeba někoho svatořečit. Hádám, že s tou Hedou Lamarrovou to může být něco podobného. Nebudeme brát media jako vzor pravdomluvnosti, že?

Schválně se zamyslete, kolik je vynálezů, které doopravdy předběhly dobu. Nebýt jejich autorů, zpozdil by se vývoj třeba o celé desetiletí. Myslím, že jich moc není, spíš je typické, že věci vynalézají různí lidé v různých částech světa současně, hned, jakmile k tomu dozrají podmínky.
Anonym Xuxygis29.12.2023 22:53 Nahlásit
Proč by Wikipedie měla být v otázkách "politicky citlivých" něco jako zaručený zdroj objektivních informací?
Přidat komentář do diskuze ▾