co je to obstrukce
Odpovědi
Diskuze
ASCS
obstrukce, -e ž <l>
1. záměrné překážení, zmaření něj. jednání (např. v parlamentě); hovor. úmyslné maření něčího jednání: přestaň dělat o.
2. med. uzávěr dutého tělního orgánu, např. střeva, cizím tělesem, nádorem n. tlakem zvnějšku
3. med. zácpa, obstipace;
obstrukční příd.: o. politika, akce; - med. o. bronchitida
SSČ
obstrukce, -e ž <l> záměrné maření něj. jednání: dělat, provádět obstrukce; zahájit obstrukci;
obstrukční příd.: obstrukční manévr
SSJČ
obstrukce, -e ž. (z angl. < lat.) snaha opozice zmařit sněmovní jednání; hovor. úmyslné maření něčího jednání vůbec: z opozice vznikla o.; - hovor. dělat o-i;
obstrukční (*obstrukčný Hol.) příd.: o. manévr, kampaň, akce
Pochází z latinského slova obstructiō (zamezení, zastavení, zmaření většinou soudního rozhodnutí). To pochází od slova obstruere ve významu stavět do cesty, zatarasit.
Pro medicínu to bude nějaký novotvar. Ve starších slovnících ten význam není uveden (pouze ve smyslu "zácpa").
https://psjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=obstrukce
https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=obstrukce&where=hesla&hsubstr=no
Ve všech ostatních případech budu trvat na novodobém, zbytečném a nevhodném anglicismu.
Co jsou ty všechny ostatní významy, kde trváte, že to bylo převzato z angličtiny?
Lékařské významy ve smyslu "obstrukce žlučových nebo močových cest" apod. uvádí až po-1990 slovníky. Nejsem ale doktor, abych věděl, jestli se slovo obstrukce používalo běžně i před 1990 pro jiné blokace v těle.
Ostatní významy jsou ta použití mimo politické (parlamentní) a lékařské situace. Došlo k rozšíření použití pro popis jednání úřadů, firem, hnutí, postupů, procesů apod. na situace, kde se dříve říkalo "překážka, bariéra, těžkost, blokování, znemožnění atd."