Neznáte někdo význam slova hazulka?

Anonym42037513.05.2012 22:34 Nahlásit
Na celém netu jsem našel pouze jediné slovní spojení, ve slavištině a to :

»Sejali smo hazulka«.....takže půjde asi o nějaké osivo, ale o jaké to netuším.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec13.05.2012 22:34 Nahlásit
Hazuka je malířský plášť, ale jestli to nějak souvisí s hazulkou, to netuším.
Anonym42037513.05.2012 22:36 Nahlásit
no to jo to je jako kutna , ale co to seli přece ne kutny nebo pláště... :)
L.Sarb13.05.2012 22:59 (Upr. 13.05.2012 23:00) Nahlásit
Používala to moje babička pro označení svrchního oděvu vůbec. "Děvče, máš jenom takovou slabou hazuku, v tom ti musí být zima".
Staré slovníky.
hazuka (fem.) = pokrývka, svrchní oděv (srov. kazuka)
hazuka, -y, (fem.) = pokryvka, svrchní oděv, Decke, Oberkleid; stněm. huseck = palla (palla = aulaeum, pokryvka ), franc. casaque, ze střlat. caseta = sagum, pallium
k lat. casa = dům, tedy domácí košile, srovnání i lat. casula ke košile, a příbuzné - kazajka
casula, cosula = bílé spodní roucho kněžské
hazuka f. (z románštiny.) = kratší sukně přes suknici
kazuka, -y, fem., oděv na způsob košile
Přidat komentář do diskuze ▾