Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Co znamená slovo štráfek?

Témata: význam slov

10 reakcí

 Ina
| Nahlásit
Proužek z německého der Streifen
| Nahlásit
Ale taky slangově chlapík, sekáč, pásek (slovník spisovného jazyka českého, 1971), což té mladší generaci asi moc nebude říkat. Dneska by se asi nejspíš řeklo metrosexuál... kdoví
 Ina
| Nahlásit
štramák-slangově chlapík,sekáč,frajer
| Nahlásit
Štráfek je také část čokolády (řádek). Celá čokoláda je tedy složena z tabulky, štráfků a čtverečků (resp. kostiček).
| Nahlásit
Štráfek je také část čokolády (řádek). Celá čokoláda je tedy složena z tabulky, štráfků a čtverečků (resp. kostiček).
| Nahlásit
Čiliže táflička je složena ze štráfků. ;-)
| Nahlásit
• šrafovat (grafika, geometrie) - vyplnit čárkami; (der Streifen (něm.) - proužek)

• štráf

pás, pruh, např. při malování
štráfkovaný = proužkovaný
štráfy [průtahy/ fraky/ cavyky/ komplikace - pryč s tím]
(něm. strafen - trestat)
(dělat/ nedělat štráfy/ štráchy)

http://lidovyslovnik.cz/index.php?dotaz=komplikace
| Nahlásit
Jenže - štráfy [průtahy/ fraky/ cavyky/ komplikace - pryč s tím] = štráchy.
| Nahlásit
Přípojné vozidlo za traktor
| Nahlásit
Štráfek (původní dotaz) = proužek, pás.
=> v češtině jednoznačně v tomto významu, přeneseném z němčiny (Streifen).

Štráfka = valník; z nemčiny: Streif(wagen)
=> asi regionální výraz z oblasti hospodářství a zemědělství.

Další podrobnosti na stránce "Naše řeč":
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7197
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek