Jak bych jazykově popsala slovo FÍGL? Je to spisovná čeština,nebo cizí slovo , přejaté slovo (popřípadě z kterého jazyka

Anonym28011211.03.2012 10:50 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

jindřich102411.03.2012 15:39 Nahlásit
Slovník ssjc.ujc.cas.cz/search.php praví:

fígl, -e m. (zprav. mn.) (z něm. driv. lat.) ob. expr. pleticha, klam, klička, trik: politické fígle; naučit se všelijakým fíglům; oklamat někoho promyšleným fíglem; byl to od něho jen takový f.

Též myslím, že se dá říct finta.
amálka211.03.2012 15:54 Nahlásit
Figl - trik, nápadité a zkušené řešení, někdy s podtextem neprůhlednsoti a nečestnosti. Z lat. vigilie - noční bdění při modlitbách, přen. noční rozpustilé průvody. Existuje i řada dalších výkladů.
jindřich102411.03.2012 17:46 Nahlásit
Tak mě napadá, jestli tazatelka nemyslela Nac mac Fígly, to by bylo všechno úplně jinak :-)
amálka211.03.2012 19:35 Nahlásit
Ad Jindřich - jak se liší definice v různých zdrojích. Ještě dodávám, že jde o slovo nespisovné. Dá se říct i finta.
Přidat komentář do diskuze ▾