Zející, význam

Anonym Citufev26.10.2020 20:03 Nahlásit
Dobrý den,

nevěděl by někdo zde přítomný, jaký význam má slovo zející ve smyslu zející rána?

nevěděl by někdo zde přítomný, jaký význam má přídavné jméno zející ve spojení zející rána?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.26.10.2020 20:42 (Upr. 26.10.2020 20:47) Nahlásit
zející rána = otevřená rána

zející příd. kniž. dokořán otevřený, rozevřený: z. rána, rozsedlina, propast; přen. z. jícen noci (Svět.)

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zej%C3%ADc%C3%AD

zet - (obvykle o otvoru) být nápadný, otvírat se (též přeneseně)
Uprostřed zela díra.
Mezi ní a jejím okolím zela propast nepochopení.

https://cs.wiktionary.org/wiki/zet

---

byt zeje prázdnotou = byt je nápadně prázdný (čiší prázdnotou)
Anonym Dunatuj26.10.2020 21:18 Nahlásit
Staročeky:
zějúcí adj.
sr. stsl. zijati = zející, dokořán otevřený (za lat. hiatus)

zienie, -ie n. = čeho (rány) rozchlipování, rozevírání
Sr. zějúcí
https://vokabular.ujc.cas.cz/default.aspx

K tomu příbuzné:
Záti, zíti, zeji, zeje, zál, zán, zání, zívati = dýchati, otevřenými ústy povětří chytati a vydávati.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=Z%E1ti&idHeslo=409337&zpusob=heslo&Zvyraznit=Z%E1ti&hledat=fulltext&popis=&heslo=checked

Zívati a -zývati

Různý pravopis těchto dvou sloves má příčinu v jejich různém původu. Sloveso zívati znělo v staré češtině zievati a souvisí se slovesem zeji, záti (na př. propast zeje a pod.); proto se v něm po z píše í. Sloveso -zývati, které se vyskytuje v složeninách nazývati, vyzývati se, ozývati se atd., znělo tak už v staré češtině a souvisí se slovesem zovu (zvu), zváti; ý v něm vzniklo zdloužením z tvrdého jeru.

Naše řeč, ročník 20 (1936), číslo 9, s. 252
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3097
Přidat komentář do diskuze ▾