Domnívám se, že jde původně o ševcovský výraz. Dratve, kterými se šily boty bylo zapotřebí řádně natřít smolou a tedy sesmolit, aby byly pevné a dalo se jimi šít .....
Používá se třeba při klopotném sestavování textu -
slohu, žádosti, nějaké písemné práce, která nejde lehce jakoby sama od ruky,
ve smyslu "dát dohromady, poslepovat", sepsat.
Anebo něco sepíšu uváženě, promyšleně, kvalitně, s vysokou hodnotou, ale někdo si na mou práci už předem udělal úsudek - "tak ukažte, Mácha, co jste to sesmolil o tom květnu..."