Význam slova "hambatý" děkuji

Anonym46527127.10.2012 14:23 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb29.10.2012 21:27 Nahlásit
Miss123, Člověk, který se něčeho stydí = hanbí se, hanbář (n – m) , ale není hanbatý.



hanba, haňba f. hanba = stud; pohanění; hanebný skutek, zprznění; pohlavní úd, ohanbí

příručka hanbu, uvádí jako homonymum
prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=hanba&Hledej=Hledej

Pokřik : Hambus, hambatý :
hambus, -a, -u, masc., rostlina toho jména (česnek, vikev atd), z němč.: střhněm. hanevuoî, hauenvuoî. (stvol před vykvetením připomíná falus)


Hambatý/hanbatý = nestydatý, nestoudný, studu neznající; tedy i nahatý
Viacenta29.10.2012 23:52 Nahlásit
hambaté řeči, hambaté vtipy = košilaté, neslušné, s hvězdičkou :)
Anonym45860030.10.2012 00:29 Nahlásit
hauenvuoî se mi pro zodpovězení titulního dotazu jeví jako nejpodstatnější informace.
L.Sarb30.10.2012 07:24 (Upr. 30.10.2012 07:31) Nahlásit
458600 Tak ti to doplním o další hodnotnou slovníkovou variantu toho slova. :-)
Haňbatý. Haňbulo haňbatá. Nadávka.
Laciný až hamba.
A hanbinec. (binec je asi jenom zkrácení, neb oboje je výraz pro nepořádek, bordel) :-)

PS : A homonymum hana.
Anonym45860003.11.2012 13:12 Nahlásit
Ze kterého století jsou slovníky, z nichž tu tak hojně cituješ, L.Sarbe? Zdá se, že zdrojem tvých odpovědí často bývá Kottův Česko-německý slovník grammaticko-fraseologický (1878-1893), ale asi nebude jediný... Když se někdo ptá na význam slova, či hledá opozitum nebo synonymum, jsou tvé citace vždy spíše zábavné než poučné - přece jen žijeme v 21. století. Ale to není nic proti zábavě! :-))
L.Sarb03.11.2012 14:30 Nahlásit
458600, odpověděl sis sám a já nevidím důvod proč by se člověk u významu českých slov neměl usmát, nehledě k tomu, že zpravidla nevíš kde dotyčný to slovo vzal, a jak dlouho archaický výraz/význam v jazyce přetrvává. :-)
Má to hodně společného se slovní zásobou, aktivní/pasivní, a mnohonásobně větší slovní zásobou jazyka samotného. Na starých slovnících staví i ty nové.
Směj se, smích je kořením života, a některé ty významy k tomu přímo vybízejí. :-)))
Přidat komentář do diskuze ▾