Význam slov

Anonym28126830.06.2012 18:19 Nahlásit

Vnímáte nějaký rozdíl ve významu u slov nahý a nahatý?

Odpovědi

Diskuze

Kostlivec30.06.2012 19:16 Nahlásit

Ne. Vnímám ta slova z hlediska významu úplně stejně.

L.Sarb30.06.2012 19:31 Nahlásit

Slovník k tomu říká :
nahatý je expresivně - nahý
Internetová příručka tvar nahatý nezná.
Určitý rozdíl tu je, ale spíše v rovině emocionální nežli významové. Tedy v důrazu, zvýraznění, u nahatý. Jsi nahá, je konstatování skutečnosti. Jsi nahatá, je zároveň i výčitka.

Gandalf30.06.2012 20:39 Nahlásit

Ještě bych, Sarbe, doplnil, že malá děcka většinou nebývají "nahá", ale jsou spíš "nahatá", což potvrzuje to Tvé poukázání na tu expresivnost .......

L.Sarb30.06.2012 20:55 Nahlásit

Ano, a asi v tom hraje hodně i intonace hlasu, což se napsat nedá. U těch dětí v kladu i záporu. To nahatý mě přijde pro hlasovou modulaci příhodněší.

Gandalf30.06.2012 21:31 Nahlásit

Asi bych "nahatý" klasifikoval jako hovorové ......

Anonym28126801.07.2012 19:07 Nahlásit

Díky za vaše názory, vesměs se shodují s mými. Ke Gandalfovu příspěvku z 30.6. 20:39 bych jen doplnil, že i děti bývají nahé, a sice v případě, jde-li o text líčící bídu třetího světa. Tvar "nahatý, -á" bych také nepoužil v případě, kdy se mluví o nahotě v souvislosti s erotikou.

amálka202.07.2012 16:16 Nahlásit

Ad Gandalf, souhlasím. Nahý je spisovné přídavné jméno, nahatý je hovorové (tedy užití v mluveném projevu), navíc má expresívní zabarvení. Někdy může použití sklouznout až k vulgárnosti: jako dvojsmyslný, frivolní, kluzký.

Přidat komentář do diskuze ▾