původ slova inženýr

Anonym54744520.06.2013 15:51 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Uphillman20.06.2013 21:06 Nahlásit
Prapůvod je z latinského "ingenium" = vrozená schopnost, obvzlášť duševní schopnost, síla.
Pojem se objevil někdy v době 1250 - 1300 našeho letopočtu.

Od toho je odvozeno slovo "engine" znamenající "chytrý vynález".
(Slovo "engine" je teď běžné anglické slovíčko a znamená to "motor".)

Od roku 1325 se vyskytuje slovíčko "engineer" znamenající "ten, kdo ovládá/řídí engine (chytrý vynález)" a původně se tak označoval konstruktér vojenských strojů. Tenkrát slovo "engine" označovalo nějaký tehdejší vojenský stroj, například katapult.

Přeloženo z anglické wiki:
en.wikipedia.org/wiki/Engineering
Anonym54623320.06.2013 21:16 Nahlásit
Jiný výklad: Inženýr je počeštělá podoba francouzského ingénieur. Slovo v této podobě je ve francouzštině doloženo už v renesanci a pravděpodobně vzniklo ze starofrancouzského engigneor (= constructeur d'engins de guerre čili konstruktér válečných strojů). Už v XI. století je pak doložen tvar engineor. V původním významu tedy tento výraz označoval člověka, který vynalezl nebo postavil válečný stroj či vystavěl opevnění. V moderní verzi (od první průmyslové revoluce v XIX. století) byli inženýři vedoucími činiteli průmyslového rozvoje a především ve Francii tvořili svébytnou sociální skupinu. Slovním základem slova ingénieur je "génie", což lze přeložit třeba jako génius, nebo také (tvůrčí) duch. Nositel tohoto označení v sobě spojoval jak schopnost vynalézat, tedy nacházet nová řešení, tak i schopnost tato řešení uvádět do praxe po technické stránce.
Uphillman20.06.2013 21:45 Nahlásit
Anonym546233: Což je velmi podobné vysvětlení, je na tom vidět, že to má původ v té latině a oba jazyky, jak francouština, tak angličtina, slovíčko přejaly.
L.Sarb20.06.2013 22:20 Nahlásit
Trochu se pozapomnělo na němčinu, která jej přebrala také a je nám bližší.
Anonym52850022.06.2013 19:29 Nahlásit
Myslím, že slovo inženýr znají lidé na celém světě. Ještě jsem se nesetkal s tím, že by mu někdo nerozuměl, a přitom ho hojně používám při představení své profese; když to zvládnu doplněný místním přívlastkem, třeba ka(h)raba inženýr.
Anonym54623322.06.2013 22:15 Nahlásit
Tak slovu inženýr celkem rozumím, ale co jste chtěl říct textem za středníkem, pane inženýre, to mi teda jasné není...
Anonym52850023.06.2013 18:55 Nahlásit
Omlouvám se za tento poněkud amatérský pokus o fonetický přepis slova كهرباء. :-)
Anonym54623323.06.2013 19:25 Nahlásit
No že bych teď byl o něco moudřejší, to říct nemůžu... Asi si sedím na vedení...
Přidat komentář do diskuze ▾