Jaký je význam slova Ruzyně, jak vzniklo?
Odpovědi
Diskuze
Podle Wikipedie
ted se právě řeší letiště tak mě zajímalo jak to bude vypadat
Ruzyně Václava Havla (Zarmoucený Václav )))))
Potřebuji pomoci. Podíval jsem se po tom co píše Wikipedie a předpokládám, že je to z nějakého oficiálního vysvětlení. Já mám s těmito oficiálními "vysvětleními" špatnou zkušenost, občas jsou nepravdivé, nebo přikrášlené, ať již chybou nebo záměrně.
Pokud se týká Ruzyně, tak vývoj jména je v pořádku, prvotní tvar Ruzen, je ze zakládací listiny viz :
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4269977
A ty ostatní jsou také v pořádku, ale to, že by Ruzen znamenalo "zarmoucený", a nebo se tomu alespoň něco významem blížilo, jsem nikde nenašel. Nemůžeš se potom podívat také ?
ruzený adj. červeně zbarvený, červeně natřený, okrášlený
ruzený adj. = líčený
Ruzen bulharsky, Ръжен = žito
slovensky, polsky, chorvatsk, srbsky = Růžena
různě = separátně, odděleně
různý = sem tam se nalézající; opak je pospolný = pohromadě
různice, -e f. (zpr. pl.) = neshoda, rozmíška, rozepře, rozkol, spor, váda
- Zast. směs, míchanice, směsice.
Tohle tomu vůbec neodpovídá (hláskovým změnám), ale neopoměl jsem to :
rauš, -ě m. = k střhn. rūsch - hlučící houf
- hra o peníze
- nesnáz a dranice
- Rausch
- stejná barva
rauš, řidč. rouš, -e m. zast. a fam. opojení, zvl. alkoholem; Lék. slang. - narkosa;
rouš m. (z něm.) = podnapilost (sr.: podroušený)
rúče adv. = rychle
Jediné, z čeho to mohli (tvůrci vysvětlení) "vytvořit" je tohle :
tryzna, -y f. slavnost na počest zmřelých u pohanských Slovanů; smuteční slavost na počest zesnulého. Tryzna byla něco jiného než pouhá hostina. Byla to slavnost nad hrobem, sestávající z jakési symbolické hry, provázené pitím a zpěvy.
ryzěti, -ěju, -ie ipf. k ryzí, ryzý = získávat červenožlutou, rezavou, ryšavou barvu, stávat se rezavým, ryšavým