Význam slova zjihl a kde se používá

Anonym30425222.12.2011 20:38 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Pavel22.12.2011 22:27 Nahlásit
To je hezký dotaz, kde se používá. No přece tam, kde se to hodí. Je to dokonavé sloveso ke "zjihnout", což znamená, že dotyčný se stává přístupnější, začíná podléhat citu. Takže pokud ti dívka v náručí začíná jihnout, nebo už dokonce zjihla, tak..... Pokud jsi ovšem dívka a v tvé přítomnosti ti zjihl chlapec, tak to teda NEVIM....:-)
Anonym30434623.12.2011 13:37 Nahlásit
Roztát, ztratit tvrdost, podvolit se např. citům, nebo třeba tváři v tvář smrti.
Pavel23.12.2011 16:31 Nahlásit
No to jsem netušil, že když sníh roztaje a guma ztratí svou tvrdost, že zjihl.... A že by někdo zjihl tváří tvář smrti? Ani jedno mi nepřipadá jako výstižný výklad.
Gandalf23.12.2011 20:17 Nahlásit
Zastal bych se. Pavle, 304346 ....... přirovnání má zajímavou vlastnost. To se jednou ptal Khon Roubíčka: "Poslouchaj, voni se prej budou ženit? Tak jaká je ta jejich?" A Roubíček mu povídá: "No nějak nevím.... jak bych jim to řekl..." A Khon odpovídá: "No tak ji k něčemu přirovnaj, nějaké přirovnání, vědí?" No a ten Roubíček na to: "Maj pravdu, ona je jako přirovnání...." Khon: "....?" Roubíček:" No přece - každé přirovnání kulhá..."
Tak tady to máš, připadá mi to drobet od věci, když upřimnou snahu o nalezení vhodného příměru převedeš do opačného pólu a docílíš tím dehonestujícího komična.
Tváří tvář smrti občas cítím dojetí a to mi dá poněkud jihnouti. Necítím se v tom okamžení nijak tvrdě a dokonce bych byl ochoten o své duši říci že taje. A pořád je to o jihnutí ...... :-))))
Anonym30441923.12.2011 20:31 Nahlásit
Tváři v tvář smrti zjihl třeba hrabě Bolkonskij. Zatvrzelí prarodiče zase třeba zjihnou tváří v tvář čerstvě narozenému dítěti.

Jug v praslovanštině znamenalo měknutí, tání (sněhu), odtud přeneseno snad i na jižní stranu kopce, která na jaře první odtaje.
Pavel23.12.2011 22:06 Nahlásit
Já s tebou souhlasím, Gandalfe, ale na odpověď bych měl nejdříve odpovědět seriozně a teprve pak třeba nějakým přirovnáním nebo metaforicky, jak uvádí 304385. A ža by guma v teple neměkla, tomu snad nevěří ani 304385. Hraběte Bolkonskije jsem neznal a těžko říci, zda tváří v tvář zjihl, to záleží na tom, kdo to tak zrovna popsal...
Anonym30444624.12.2011 00:07 Nahlásit
Popsal to Lev Nikolajevič Tolsoj... a asi by bylo lépe napsat hraběte Bolkonského. Andreje Bolkonského.
Viacenta26.12.2011 18:54 Nahlásit
Obměkčil se.
Sundal masku tvrďáka, necity či nevšímavce a projevil se jako člověk rozněžnělý.
Gandalf26.12.2011 18:57 Nahlásit
No .... rozněžnělý .... prostě člověk, který "má srdce" .....
Anonym Gujukyr04.02.2025 13:55 Nahlásit
Jestli se dobře pamatuji, tak Lev Nikolajevič ve Vojně a míru popisuje ono zjihnutí jako typický symptom nadcházejícího konce, kdy se kníže Bolkonský, zraněný u Borodina, přestane mučit bolestmi svými i svých bližních, už ho opustil strach o život a bytí, všechny pozemské věci i zlo jdou už daleko mimo něj, boj už skončil, už je volný. Už je napůl cesty k Bohu, už z něj vyzařuje ta nekonečná dobrota, štěstí, láska a pokora...
Je to ale už dost roků, co jsem to četl, tak jsem možná něco vynechal nebo naopak hodně dobásnil. Pokud mě někdo chce usvědčit, což uvítám, musí si knížku sám přečíst, a to každému vřele doporučuji. Nemyslím kouknout na nějaké filmové zpracování, přečíst od první bukvy do poslední. Na knize určitě najdete mnoho nedostatků, ale to nic nezmění na tom, že je to jeden z nejlepších románů, které kdy člověk napsal.
Přidat komentář do diskuze ▾