Co znamená slovo NEJAPNÝ

Anonym19196001.03.2010 22:32 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

NyNy01.03.2010 22:52 Nahlásit
Např.:
Nejapné chování.
Nevhodné (až hloupé) chování.

Nejapný žert.
Nevhodný (hloupý) žert.
skarlettka02.03.2010 12:00 Nahlásit
Ale už nepoužíváme sloveso japati (pozorovati), které v jazyce dříve existovalo. Ve slově "Jepice" dosud zaznívá slovinské japati.
Nevím, jakými cestami se došlo k dnešnímu významu slova nejapný.
Gandalf02.03.2010 13:16 Nahlásit
Nejapné chování má za následek společenské chyby z důvodu nevšímavosti, arogance, nechápavosti. Působí nevhodně až hloupě (viz NyNy).
skarlettka02.03.2010 13:34 Nahlásit
Aha, tak to by pak šlo. Nevšímavost = nepozornost = ne-japnost. 8--))))
Anonym42231517.05.2012 13:25 Nahlásit
Myslím si, že slovo "nejapný" jako synonymum "hloupý" vzniklo z Dronte mauricijský (neboli blboun nejapný, někdy též jen dodo, Raphus cucullatus)- čili bloun->nejapný->hloupý - japati jako takové bych v tom nehledal.
D.
Gandalf17.05.2012 13:31 Nahlásit
pro 422315: Ano, připoměl jsi zajímavou souvislost, ale soudím, že přídavné jméno "nejapný" tu bylo dříve a posloužilo k označení (český název) ptáka Raphus cucullatus. Ten pták působil nevšímavě až netečně a byl vyhuben prostě tak, že námořníci jej utloukali klacky aniž se některý dal aspoň na útěk, když už se jinak nebránil. Působil prostě nejapně .... :-)))
L.Sarb17.05.2012 14:21 Nahlásit
nejapný adj. - nechápavý, nepozorný, nemotorný, neobratný. Procházel se po poli, nejapným ukazoval, jak se to neb ono má patřičně popadnouti. Pfleg.
- nerozumný, pošetilý, nepřípadný.
Anonym Qadunid11.02.2017 13:52 Nahlásit
"prosimtě, japni mi tu podprdu" - doloženo z odposlechu, na břehu rybníku Pančár (2016)
Anonym Wikilyj11.02.2017 14:07 Nahlásit
Jo, u toho jsem byl. Odpoved znela "ja ti ji nejapnu", cili typicky nejapna odpoved.
Přidat komentář do diskuze ▾