Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Význam slova buli'ček

Témata: význam slov

5 reakcí

| Nahlásit
Znám ten výraz jako označení pro malého býka
| Nahlásit
Bulík = vůl, z něm. der Bulle
Bulíček = malá peřinka pod hlavu do kolébky.
| Nahlásit
No vidíš .... a já žil v přesvědčení, že býček je bulíček. No asi budeš mít pravdu. Překladač Google v tom má ale hokej, tam je der Bulle býk (kromě toho taky der Stier) a vůl je der Ochse ...... a pak se v tom má jeden vyznat ..... :-))))))
| Nahlásit
Víš, já ještě pamatuju soukromníka, souseda, který s volem jménem Bulík oral. Mám to tedy z první ruky. :)
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/bulik

Pařez zůstane pařezem a vůl, volem. (Býka z něj neuděláš.) :)
| Nahlásit
...to by bylo opravdu marné snažení ....... (býk m r Stier, -(e)s, -e, r Bulle, -n, -n ......vůl m r Ochs, -en, -en ...... česko - německý slovník, vydalo SPN n.p. Praha 1976) .... ale ten Slovník cizích slov je nepopiratelná autorita :-))))
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek