makrela - původ slova
Odpovědi
Diskuze
Slovenské rodové meno makrela pochádza zo starofrancúzskeho maquerel prostredníctvom holandského makreel a nemeckého makrele. Súvislosť so starofrancúzskym slovom maquerel „pasák, kupliar, sprostredkovateľ“, ktoré je zrejme germánskeho pôvodu (porovnaj strednoholandské makel – dať dokopy), je nejasná. Vychádza z rozšírenej ľudovej povesti, podľa ktorej makrela poskytuje služby sleďom pri nerese ako kupliarka. Okrem toho pestré sfarbenie makriel pripomínalo odev kupliarok v komédiách
=> zdroj: https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2015/5/KS5-2015.pdf