| Nahlásit

zmizet po anglicku, co to znamená?

Témata: význam slov

6 reakcí

(Upraveno 15.02.2017 17:54) | Nahlásit
Používá se, když se někdo "vypaří", odejde nebo "zmizí" nenápadně, odejde aniž by na sebe upoutával pozornost. Nejspíš to vychází z chování tzv. anglických gentlemanů a jejich uhlazeného chování a zvyků a taktu.

Kontrastem bude "prásknout dveřmi", kdy jedinec odchází tak, že způsobí povyk nebo pozdvižení, například po hádce.

Některé národy jsou vyhlášené svým hašteřivým chováním, že přešlo do úsloví: "dělat itálii".
| Nahlásit
Většinou je to bez rozloučení (což mi ale nepřipadá příliš zvořilé).
| Nahlásit
Ano, také tomu rozumím tak, jako Gandalf. Nikomu nic neříct a v tichosti se vypařit. Vnímám to jako negativní označení.
| Nahlásit
Vzhledem k odcházení UK z EU však tato fráze zcela změnila význam! Teď to znamená trapné a nerozhodné váhání...
| Nahlásit
A s paní ministryní Schillerovou opět doznala tato fráze nového významu
| Nahlásit
nemusí to být nezdvořilé. zaplatil a v tichosti odešel ).
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek