Co znamená "deflotní"?

Anonym Lijidig21.08.2014 20:01 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec21.08.2014 22:11 Nahlásit
Kde jsi to slovo našel? Google ho nezná a já mám podezření, že je to krumulentní slovo.
BachyněBastet21.08.2014 22:52 Nahlásit
Hledala jsem všude, žádný vyhledávač to slovo nezná. V jakém kontextu? A kde jsi to vůbec slyšel/a?
Qixeze(petr)22.08.2014 09:23 Nahlásit
Děkuji Kostlivci za slovo, které jsem neznal. Budu je hojně používat.

K dotazu: Pokud by existovali alespoň dva lidé, kteří by tomuto neznámému slovu rozuměli stejně, pak by mohlo zůstat zachováno. Navrhuji tedy, aby nedošlo k politováníhodnému novotvaroslovnímu potratu (což by někdo mohl vnímat jako vraždu), abychom mu přiřkli význam "zbavený loďstva". (což by například hrozilo Rusku na Černém moři ztrátou Krymu)
Anonym Lijidig22.08.2014 18:42 Nahlásit
Podle kontextu jsem pochopil, že by se mohlo jednat o počeštění anglického default, čili něco základního, výchozího... Jen mi to chvilku trvalo, co tím autor chce říci :D Už jsem to viděl několikrát, google mi však také nic nenašel. I tak díky za reakce.
Anonym Lixipic22.08.2014 18:54 Nahlásit
Bez kontextu to nejde, z pouhého slova se někdy nic nepozná. Např.:
de- předpona mající význam od,z, pryč, což může být i opak.
Flotace = vzplavování; způsob rozrušování užitkových nerostů mokrou cestou
Cenobita.23.08.2014 08:59 (Upr. 26.08.2014 16:00) Nahlásit
flota (šp.) - loďstvo
flota (šp.) - flotila
flote (šp.) - plavení; odtud flotace

deflotní "by mohlo" znamenat "potopený", nebo "odplavěný"
Anonym Lijidig23.08.2014 17:14 Nahlásit
Je to tak, jak říkám. Odvozenina z anglického "default". Měl jsem si to lépe přečíst :) I tak díky.
Anonym Lijidig26.08.2014 14:39 Nahlásit
Tak se mi podařilo objevit i dalšího člověka, který toto slovo ve významu "výchozí" používá. Navrhuji toto slovo tedy zachovat po vzoru Petra zde z diskuze, nicméně v tomto stávajícím významu. Žádné lodě se potápět nebudou :D
Cenobita.26.08.2014 15:59 (Upr. 26.08.2014 16:01) Nahlásit
No jo ale to, že špatně slyším nebo ještě nemusí znamenat, že tvořím nová slova :-) a to ani v mé hlavě. Když někdo místo defaultní slyší deflotní, měl by zjistit zda správně slyší, nebo zda správně vnímá (to se někdy stává). To co platí pro slyším platí i pro vidím, pokud něco špatně přečtu je to nepozornost nebo vada očí.
Přidat komentář do diskuze ▾