Ne "za bratru", ale "bratru za" - původně mělo zřejmě naznačovat, že prodávající se nehodlá nějak moc obohatit, bratra by přece nenatáhl, ale řekl bych, že v současnosti toto spojení uvádí cenu bez ohledu na to, je-li přemrštěná či nikoliv. Prostě mobil je bratru za 3000 a mysli si o ceně, co chceš...