Myslím, že pojem světová literatura má v sobě i takový nevyjádřený přívlastek "významná". Ne každý nevýznamný pisálek je světový autor. A nemyslím také, že je to úplný opak k české - klidně bych řekl, že Haškův Švejk se řadí ke světové literatuře. Podobně třeba Kunderovy knihy. Ale každý to může cítit po svém.
