Láska je chleba a nůž
Láska je žena a muž,
láska je chleba a nůž.
Rozřízl jsem tě, milá má,
krev teče mýma rukama
z pecnu bílého.
Jiří Wolker, Těžká hodina (Balada o nenarozením dítěti).
Může mi někdo vysvětlit význam tohoto "neobvyklého" přirovnání (láska je chleba a nůž)? Kdybych nevěděl kontext, tak bych usoudil, že se jedná o nějakou vraždu psychopatem. :D
láska je chleba a nůž.
Rozřízl jsem tě, milá má,
krev teče mýma rukama
z pecnu bílého.
Jiří Wolker, Těžká hodina (Balada o nenarozením dítěti).
Může mi někdo vysvětlit význam tohoto "neobvyklého" přirovnání (láska je chleba a nůž)? Kdybych nevěděl kontext, tak bych usoudil, že se jedná o nějakou vraždu psychopatem. :D
Odpovědi
Diskuze
2. chléb se krájí nožem, tedy chléb a nůž také tvoří společnou dvojici, podobně jako den a noc, ráno a večer, láska a nenávist
3. chléb je v křesťanství výrazem pro tělo Kristovo, zde muž obrazně rozřízne ženino břicho nožem - methafora/obraz pro pohlavní styk
http://www.cesky-jazyk.cz/citanka/jiri-wolker/balada-o-nenarozenem-diteti-tezka-hodina.html