Francouzština

Anonym27700604.08.2011 10:06 Nahlásit
Ahoj, potřeboval bych poradit :).
Když chci do francouzštiny přeložit něco jako Děkuji Ti, můj drahý... můžu použít "Merci, ma chérie." ? Je to z googlu překladače, ale moc mu nevěřím, tak se radši ptam :). Děkuju!

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec04.08.2011 11:01 Nahlásit
merci, mon cheri, řekl bych, ale nevěř ani mně =)
asavakkit04.08.2011 12:54 Nahlásit
Merci beaucoup, mon amour, ale rdši nevěř ani mně =)
asavakkit04.08.2011 12:54 Nahlásit
a ještě si pamatuju že jsme se učili že "miláček" se řekne také "chou".
Mareczech05.08.2011 18:11 Nahlásit
každopádně "mon" pokud se oslovuje muž.
Já osobně bych se přiklonil k "mon chéri" jako Kostlivec.
Přidat komentář do diskuze ▾