použití v blízké budoucnosti nous nebo onAnonym Qumyxip13.01.2017 12:20 Nahlásit Proč se píše: Demain on vas avoir le francais. A nepíše se: Demain nous allons avoir le francais. OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 01:34 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Gandalf14.01.2017 10:47 NahlásitTo bude tím, že francouzština dává přednost slovnímu spojení "on va ....", něco jako "ono se bude ...." před konkretizujícím "nous allon". (jinak bych asi napsal "on va" a ne "on vas"). To je frazeologie, kterou například Angličani nechápou ...... Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 01:34
Gandalf14.01.2017 10:47 NahlásitTo bude tím, že francouzština dává přednost slovnímu spojení "on va ....", něco jako "ono se bude ...." před konkretizujícím "nous allon". (jinak bych asi napsal "on va" a ne "on vas"). To je frazeologie, kterou například Angličani nechápou ......
