Proč se píše: Demain on vas avoir le francais. A nepíše se: Demain nous allons avoir le francais.
To bude tím, že francouzština dává přednost slovnímu spojení "on va ....", něco jako "ono se bude ...." před konkretizujícím "nous allon". (jinak bych asi napsal "on va" a ne "on vas"). To je frazeologie, kterou například Angličani nechápou ......