Metafora (význam)
Pokud si myslím správně tak metafora je i obrazové vyjádření. Chtěla bych se zeptat jestli je tedy metafora "kamarád do deště". Nebo jakou metaforu byste použili pro slov. spojení "pomůže příteli v nouzi".
Děkuji za odpověď. :-)
Děkuji za odpověď. :-)
Odpovědi
Diskuze
Upřesnění. Pojem obrazové pojmenování se pro metaforu již hodnotí jako zastaralý, protože základní význam "obrazový" se týká obrazů, výtvarného vyjádření.
Kamarád do deště, do nepohody (vždy "podrží" a pomůže) = přítel v nouzi. I když přítel má trochu jiný význam než kamarád. Tedy mezi oběma pojmenováními jde o podobnost.
Když si vezmete ale jen "kamaráda do deště" - čemu nebo komu se podobá, pokud jde o jeho původ???
metafora - přenesené pojmenování na základě podobnosti, obrazné vyjádření
slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/hledat?typ_hledani=prefix&cizi_slovo=metafora
• přesná definice
cs.wikipedia.org/wiki/Metafora
zde jsou další odkazy na další formy:
cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99enesen%C3%BD_v%C3%BDznam
Další formy:
Přenesený význam
Epiteton
Eufemismus
Ironie (posun postojového vyznění výroku)
Perifráze
Personifikace
Přirovnání
Podobenství
Synekdocha
http://cs.wikipedia.org/wiki/Homonymum
Metafora (z řeckého μεταφέρειν – metaférein, přenos) je jazyková a rétorická literární konstrukce spočívající v přenášení významu na základě vnější (strukturální) podobnosti. Je druhem tropu, tedy přenášení významu původního pojmenování na jiný předmět.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Metafora