Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Přezkoušení nebo přezkušování?

Ahoj, nevím jak vám, ale mně slovo přezkušování zní divně. Narazila jsem na něho ve větě.

Zvláštní právní předpisy u některých odborných činností jako jsou elektrikáři, svářeči, řidiči motorových vozidel a další, požadují doklad o kvalifikaci na základě školení a zkoušek a opakovaného přezkušování.

Co myslíte, změním nějak smysl věty, když použiji přezkoušeni? Děkuji
Témata: český jazyk

1 reakce

| Nahlásit
Já myslím, že to bude znít trochu divně - "opakované přezkoušení" vyvolává dojem nějakého opravného přezkoušení, jako by to první nebylo úspěšné. Rozdíl mezi "přezkoušení" a "přezkušování" vyplývá z rozdílu mezi slovesy, od nichž jsou ta podstatná jména odvozená. Ta slovesa se liší videm, což cítíme i u těch podstatných jmen: přezkoušení = činnost provedená jednou, přezkušování = činnost prováděná vícekrát, opakovaně, pravidelně. Ti elektrikáři a svářeči zřejmě musejí svou odbornost prokazovat v nějakých pravidelných intervalech, pro což je "přezkušování" ideální termín. Při jeho použití se mi trochu nadbytečným jeví slovo "opakovaného", přezkušování je opakované už samo o sobě. Opakované přezkušování je pleonasmus.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek