jak se správně píše tento výraz: fajn, nebo fain ?
Odpovědi
Fajn.
hanácke jenom faň. Bel to faň deň.
Přidat komentář ▾
Čeština koncovku -ain nemá. Vyskytuje se jen u pár cizích slov (kokain). Počeštěná verze je -ajn a nahrazuje různé anglické koncovky se stejnou výslovností (-ain, -aine, -ine apod.)
Původní anglické slovo bylo "fine" (vysl. [fajn]).
Ale jde z toho udělat přidáním koncovky třeba "fajnově", fajnový", "fajně" (to poslední jsem slyšel asi jen na ostravsku).