Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

vyznam slova -partnerka

Témata: význam slov

10 reakcí

| Nahlásit
Partnerka od :
partner >> společník, kolega, spoluhráč, tanečník; druh, manžel
| Nahlásit
z lat. pars, -tis, f. část (součást) - je partner částí většího celku, partneři tedy tvoří celek.
| Nahlásit
... a ten celek je pár. Nemá to slovo, (pár, párovat) stejný původ ?
| Nahlásit
pár je latinsky "aliqua" (případně quidam, ale to má trochu jiný význam)
v angličtině je to "the couple, nebo také the pair", tady by to už vazbu mít mohlo
ve franštině je to totéž "le couple, la paire"
v němčině to máme "das Paar, nebo také das Pair"
ve španělštině "el par, nebo i el pair" ..... čili ten kořen je týž, ale nejsem si jist, jestli pramen je latina .....
| Nahlásit
Jen mě napadlo, že v češtině pár a partner/ka (jeden z páru), patří k sobě.
Ten celek tomu odpovídá. Pár jsou dva. Účetně párovat, párovat dvojice, a pod.
| Nahlásit
Víš, tak si myslím, že i v češtině je třeba firma, kde je pět partnerů, prostě že to není jen záležitost polárního partnerství (dvojice). Párování už bude asi zase něco jiného ....
| Nahlásit
Nedalo mě to a prošel jsem nějaké slovníky. Pár pochází z lat. par, a pariter je jeho adjektivum, znamená především stejně, rovně(ž). - podobně, taktéž.
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=3762076
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=3762079&mcp=&s=djvu&author=
| Nahlásit
Nedisponuji zásuvným modulem, abych si početl v Krameriovi, ale zcela souhlasím s tím, co píšeš. Nakonec to i potvrzuje, že párování a partnerství nejsou štěňata z jednoho vrhu :-)))))
Z toho Tvého vstupu mi jen zazvonil ještě termín "parita" .....
| Nahlásit
Škoda, na příslušný DjVu plug-in (free), odkazuje Kramérius. (měl jsem trochu problém to nainstalovat na Explorer)
www.caminova.net/en/downloads/download.aspx?id=1

Partner/ka, mají svůj prodipól.
Partner/ka, má svůj původ v latině. A je založen (vztahově) na rovnoprávném postavení. V partnerském páru (dvojici), jsou si oba rovni. Ve firmě to také znamená rovnost. Tak jsem to alespoň pochopil.
Nejsem latiník, tak se nemohu a nechci přít. :-)))
| Nahlásit
:-))
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek