Jaký je význam slova valizován/něco nebylo valizováno/

Anonym27241128.06.2011 19:04 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym23277629.06.2011 01:00 Nahlásit
validní = platný
validace - ověření, prověření, kontrola platnosti
Anonym25152629.06.2011 10:12 Nahlásit
Takové slovo vážně existuje? Když se zadá "valizovat", vyhledavač nic nenajde...
Viacenta29.06.2011 21:10 Nahlásit
In-validní má sice trošku hanlivý podtón (aspoň pro mě, nechci se nikoho dotknout),
ale vlastně je to potvrzení = v platnosti.
(jestli se nepletu, paměť bývávávala...)
Gandalf30.06.2011 10:14 Nahlásit
... mám pocit, že je to naopak Viacento, invalidní je neplatný, nemá přiměřenou moc, sílu, v angličtině "neplatný" ve francouzštině "neschopný", přeneseně - vojenský poraněný vysloužilec.
Jinak valizování neznamená nic.
Gandalf30.06.2011 11:48 Nahlásit
Ještě bych připojil, že přídavné jméno není valizován, ale validizován.
Viacenta30.06.2011 21:57 Nahlásit
Termín je validace - ověření.
Validační postup, validační pravidla, validátor, validované přístroje.
Četla jsem ho jen v této kratší podobě...

S invalidou se možná pletu, ale znělo mi to logicky.
In = v
informace = nějakádlouházprávazhuštěnástručně,výstižněakrátce /ve formě/
Véna vidí věci30.06.2011 22:49 Nahlásit
In je sice velmi často "v", ale poměrně dost často taky "ne-", viz třeba indiferentní, inkompatibilní, insolventní a právě taky invalidní.
Viacenta01.07.2011 10:05 Nahlásit
Tak jo, no.
Já věděla, že se mi to slovo nelíbí.
Gandalf01.07.2011 12:16 Nahlásit
Děkuji Viacento, poučil jsem se, zarazilo mne ovšem, že jazyk český nezná ani sloveso validovat, téměř všechny ostatní tvary, které uvádíš, tam jsou ....... že tedy nelze užít validovat ve smyslu "ověřovat", nebo i validovaný - "ověřený, platný" .... tady se připouští pouze termín validní ....... je to jako cesta temným lesem :-)))))
Viacenta01.07.2011 12:20 Nahlásit
Jsi pečlivý :-)
V temném lese musí být člověk sám sobě světlem.
Jeho víra, že jde správným směrem...
Nebo přestat věřit, že kolem je jen temný les
Přidat komentář do diskuze ▾