Kolem lodi plavaly hejna ryb, nebo plavali?

Anonym Bumakah11.03.2015 16:57 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

xewerob11.03.2015 19:37 Nahlásit
"Plavaly" je běžný tvar v hovorovém jazyce, ale spisovně je to, jak píše Tulijoc (hejna jako města).
Anonym Kakeraq12.03.2015 11:20 Nahlásit
A není to tedy v běžném hovorovém jazyce nakonec jedno? Špatně je přece plavali i plavaly...
Anonym Juguryn12.03.2015 11:59 Nahlásit
V mluveném jazyce to v podstatě jedno je, protože tam to i/y nevidíš.
Ale i tak se tam tvary středního rodu nahrazují tvary ženského rodu, takže kdybys to chtěl zapsat, tak plavaly je správný přepis mluveného projevu, zatímco plavali je nesmysl i tam.
Viacenta12.03.2015 12:23 Nahlásit
..."správný přepis mluveného/hovorového" projevu bych vůbec neřešila.
Podmět je rodu středního, množné číslo, (TA) hejna plavalA.
Zbytek je prostě špatně :)
xewerob12.03.2015 12:28 Nahlásit
Viacento, ty opravdu budeš své zážitky z dovolené na moři sdělovat někde u kafíčka svým kamarádkám přísně spisovným jazykem, nadšeně vzpomínajíc, jak "Kolem té naší lodi plavalA hejna ryb."?? Tomu nevěřím :-) Leda že bys byla učitelka :-)
Viacenta12.03.2015 12:38 Nahlásit
Xewerobe :-) čti přesně :-) Pobavil mě výraz " správný přepis mluveného projevu".
Jinak díky, ráda bych komukoli líčíla nějaké zážitky z dovolené, kdyby bylo z jaké :)
A asi bych prostě řekla, že tam plavaly furt ňáký ryby, takže z koupání nic nebylo...
Anonym Dututiq12.03.2015 13:54 Nahlásit
xewerobe tys tu Vladčinu poznámku interpretoval teda fakt ledabyle.

"Leda že bys byla učitelka"
Leda byla učitelka :-). Nevíte, kde je Leda? Už tu hodně dlouho nebyla...
Anonym Kakeraq12.03.2015 16:38 Nahlásit
No von se ten přepis mluvenýho hovorovýho projevu určitě řešit musí, dyť existuje spousta literatury, kerá je hovorovýho jazyka plná. Takovej Švejk ve spisovný češtině - brr. Asi je vopravdu logičtější napsat "hejna plavaly" než "hejna plavali", protože hejna mluvnicky životný nejsou, ale stejně by mě zajímalo, jestli je někde určený, že když už blbě, tak aspoň míň blbě. Vodkaď je informace, že se tvary středního rodu nahrazujou tvarama rodu ženskýho, Juguryne?
xewerob13.03.2015 00:12 Nahlásit
Viacento, odvolávám :-)
Dututiqu, přiznám se, že když jsem to psal, tak jsem si na Ledu vzpomněl. Ale že byla učitelka, to jsem nevěděl :-)
Anonym Hohevov13.05.2019 16:41 Nahlásit
Je mi 10 a skoro nikdo kterému je nad 20 to neví, takže je to rod stř.číslo mn. takže abyste věděli☺️
Přidat komentář do diskuze ▾