Žena myslí nebo myslý - co dělá myslý - sloveso

Anonym Camihax23.04. 19:14 (Upr. 23.04. 19:57) Nahlásit

Odpovědi

Žena myslí.

Rozlišování přípon -li/-ly podle gramatického rodu se uplatňuje jen v minulém čase (muži myslí>mysleli, ženy myslí>myslely).

V češtině žádné slovo "myslý" neexistuje. Ani jako přídavné jméno (mladý/"myslý" muž), ani jako tvar podstatného jména "mysl" (Stařec s chorou myslí pozoroval ptáky na stromě).

0
V jazykové mapě jsem to jako tvar "myslet" nenašel.

V češtině i slovenštině je spisovný jen tvar "myslí". V polštině je to prý blížet k "myšliet" a výslovnost "myšlet" je pro ČR doložena v tom česko-polském jazykovém přechodu na Ostravsku: https://cja.ujc.cas.cz/e-cja/heslo/4/359

Může to být z přídavných materiálů pro 2.stupeň ZŠ: https://www.facebook.com/groups/538404836266110/posts/8355706251202557/

Google najde překvapivě hodně příspěvků, kde lidé chybně napíší "myslý", i když chtějí napsat "myslí".
@Hesapoj nemumíte číst mapu.
Na Ostravsku je to podle ČJA stejné jako ve zbytku ČR myslet respektive na Ostravsku s infinitivem -ť, ale až v Zaolší je myśleć (myśledž, myślec', myśleč) a podobně na Opavsku se stejným zakončením infinivu ale bez ś.
@Vyficus: Pěkný nález s tím "(on) nosý (něco)". Jestli to vysvětluje "(on) myslý (na něco)", to nevím, ale určitě to spíše ten tvar ospravedlňuje než popírá.
Přidat komentář ▾
Přidat odpověď ▾

Diskuze

Přidat komentář do diskuze ▾