Význam slova éterický

Éterický znamená velmi jemný (velmi hubený/á, velmi slabé/jemné fyzické podstaty).

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=%C3%A9tericky

ASCS
éterický příd. <ř>
1. zast. farm. éterické oleje silice
2. kniž. nadzemský, vesmírný: éterické výšiny
3. kniž. velmi jemný, něžný: éterická bytost;
étericky přísl.

Anděl je éterická bytost.
Víla je éterická bytost.
Étherická žena/bytost - jakoby průhledná/prchavá

PS: ethér je kapalná velmi těkavá látka, která se velmi rychle vypařuje a mizí, od toho je odvozena étherická bytost, která jakoby by se měla obrazně rozplynout a zmizet.