Co znamená "kdo rychle dává, dvakrát dává?"

Anonym Gutagas12.03.2014 19:55 Nahlásit
vyznam přisloví kdo rachle dava, dvakrat dava

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec12.03.2014 20:16 (Upr. 12.03.2014 20:17) Nahlásit
Sice nevím, co jsou to rachle, ale znám podobné přísloví se slovem rychle. A to znamená, že rychle poskytnutá pomoc je nejúčinnější.
Cenobita.14.03.2014 07:12 Nahlásit
Já bych to otočil:

Bude nový výrobek na trhu (např. nový model mobilu), cena je vyšponovaná, protože se očekává vysoký zájem, je to novinka. První zájemci pořídí za podstatně vyšší cenu, než ti co si telefon koupí po 1/2 roce, po roce, protože mezitím jsou uvolněny nové modely a o výrobek není takový zájem jako o novinku. Na tuto situaci se výše uvedené:

"Kdo rychle dává, dvakrát dává."

hodí úplně přesně. I když původní význam byl určitě filantropický. Takže z pohledu obchodníka je jeho filosofie jiná. (všichni známe před Vánocemi a po nich)
Anonym Momigaz03.04.2016 14:51 Nahlásit
Setkal jsem se i s výkladem opačným (zdroj můj 95letý dědeček), údajně z židovského prostředi: kdo ukvapeně dá příliš rychle, zakrátko bude muset svou první dobře míněnou popomoc zopakovat protože překotnost tu prvníneúčinně promrhala. Např. když rychle pomůžete člověku, který přišel o šaty, a koupíte mu v nejbližším obchodě nuzné drahé hadry, které jsou mu příliš malé, pomohli jste darem krátkodobě, ale druhý den, kdy už není ten člověk pod tlakem, zjistíte, že takhle chodit nemůže a nutně potřebuje odpovídající oblek, který se dá s rozumem pořídat za stejné peníze jako ten, který je teď leda na vyhození.

Ale pravda je, že nikde jinde jsem se s tímto významem přísloví nesetkal, jen u mého dědečka.
Přidat komentář do diskuze ▾