proč se říká mít máslo na hlavě?

"Mít máslo na hlavě" znamená být vinen nebo nečestný a skrývat svou vinu. Znamená to, že se daná osoba dopustila něčeho špatného, za co je zatížena pocitem viny, a nemůže se proto svobodně a bezstarostně chovat. Původem je spojeno se středověkým trestem, kdy nepoctivé prodejce másla postavili na pranýř s hroudou másla na hlavě, které se na slunci rozteklo a znečistilo je. 

V 15. století bylo ve francouzských městech zvykem, že trhovkyně, které šidily máslo, byly postaveny na pranýř a musely stát s hroudou másla na hlavě tak dlouho, až se máslo na slunci rozteklo.