Co je správně? Vem si nebo vezmi si?

skarlettka17.12.2009 18:04 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

tygrodlak17.12.2009 19:27 Nahlásit
Teď už oboje, ve starší literatuře se můžeš setkat pouze s "vezmi si"
skarlettka17.12.2009 19:29 Nahlásit
dobře, ale od jakého slovesa je to vem si odvozeno? Vemouti si? To se mi zdá divné.
NyNy17.12.2009 19:54 Nahlásit
Je to od slovesa vzít, vezmu. Podst. jméno je - vzetí.
Čeština někdy v rámci dobré výslovnosti strčí mezi 2 písmenka "e".
Vemouti ne, ale vzít si ano.
Anonym17660917.12.2009 20:01 Nahlásit
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=vz%C3%ADt&Hledej=Hledej

Ústav pro jazyk český uvádí pouze možnost vezmi...
NyNy17.12.2009 20:02 Nahlásit
SLOVNÍ TVARY: vezmu ~ vezme ~ vezmeme ~ vezmeš ~ vezmete ~ vezmi ~ vezmou
převzít, 1. j. převezmu; rozk. převezmi; příč. převzal, převzat
vzít, 1. j. vezmu; rozk. vezmi, vezměte; příč. vzal, vzat; podst. jm. vzetí
Není tam nikde VEM SI.
Anonym17660917.12.2009 20:02 Nahlásit
Ale na jiném místě uvádí i vem:

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=vem&Hledej=Hledej
NyNy17.12.2009 20:04 Nahlásit
"Vem si" je hovorové a "vezmi si" je spisovně. Je to od slova "vzít".
NyNy17.12.2009 21:45 Nahlásit
Odborném na češtinu? Já měla zdroj:
http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=vz%EDt
a není tam "vem si"
Pavel17.12.2009 23:28 Nahlásit
No, skarlettko, je to tam, máš pravdu, ale je to velice divné. V tom uvedeném příkladu pod čarou zcela jednoznačně uvedli hovorový tvar ("vemu si chleba, nevemeš si nic, no a to vem (si) je hovorové od vezmi si, jak říká NyNy. Gramaticky správně je jen to vezmi. Nechápu, jak jim to tam ohlo vklouznout. A minulý čas z toho neuděláš.
Gandalf18.12.2009 10:09 Nahlásit
Moje dcera, když byla malá, říkala "vemnula sem si .." .... asi si nebudu nic brát, abych si to třeba nevzal nespisovně ... :-)))))))))))
Pavel18.12.2009 19:04 Nahlásit
Dobře skarlettko. Ale teď jsem zvědav, jak vytvoříš přechodník minulý... Ha? :-)))) Já ti dám, žertéřko))))))
Gandalf18.12.2009 21:07 Nahlásit
když kravina, tak důsledně : vemnuv, vemnuvši, vemnuvše ...... ale to už zase bude mít asi základ "mnouti", což?
Pavel07.05.2010 19:00 Nahlásit
pronatyku, my jsme to tu vyřešili už před půl rokem....
Přidat komentář do diskuze ▾