Latinský jazyk, venae profundae

Anonym Waryqup10.10.2021 15:02 Nahlásit

Dobrý den, chci se zeptat venae profundae, zda venae je první pád (nominativ), plurál a profundae je také tvořen podle nominativu, plurál s koncovkou ae?
Např. bez hlubokých žil = venarum profundarum? Mám to správně? Díky za rady.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Vivuxun10.10.2021 16:12 Nahlásit

https://en.wiktionary.org/wiki/vena#Inflection
https://en.wiktionary.org/wiki/profundus#Declension

sine + ablative
https://en.wiktionary.org/wiki/sine#Preposition
sine venis profundis

Soudruh_K10.10.2021 21:54 Nahlásit

Vena je femininum 1. deklinace a profundus, a, um je trojvýchodné adjektivum podle 1. a 2. deklinace, takže jeho koncovka je ve spojení s příslušným substantivem 1. a 2. deklinace stejná. České "bez - koho/čeho" není v latině také genitivem, je to, jak se píše výše, pojeno s ablativem, správně tedy sine venis profundis.

Přidat komentář do diskuze ▾