Nic proti preferenci,je to věc volby, ale v rámci jednoty vyjadřování se obecně doporučuje - a seriózní tisk to dodržuje - že v případě dvou možností se přednost dává prvnímu tvaru. Tedy psát jednotně např. mechanizace, sterilizace, nikoliv jednou se "z" a podruhé se "s", nebo vmžiku, namodro, nikoliv POPRVÉ vmžiku a PO DRUHÉ na modro......
...rozumím a nezpochybňuji. V případě, kdy jsou obě možnosti normou upřednostňuji "nechej". Proč: 5. slovesná třída - dělej.
Tak jako upřednostňuji diskusi.
Tvá odvolávka na 5. třídu slovesnou má neúprosnou logiku a zcela s ní souhlasím - viz třeba doufej (douf by bylo strašlivé), chovej, konej, lákej acojávímještě.... Přesto beru na vědomí a respektuji, že jazykoví badatelé to takhle rozhodli. Ale stejně - pro co by ses rozhodl (=upřednostnil) v případě množného čísla, nechte, které je uváděno jako první tvar, nebo nechejte? Přitom obojí je správně. Nevím, jak tobě, ale to "nechte" mi osobně přece jen zní přirozeněji. Oceňuji, že upřednostňuješ diskusi, já samozřejmě též. A teď se rozhodni, které tvary budeš upřednostňovat, když "diskuse" je právě uváděna jako první tvar.... Ha?
