Znají vaše děti tato slova?
Na Aktuálně dnes byl seznam slov, se kterými mají děti podle výzkumu problém. U nás to dopadlo celkem ve shodě s výzkumem. Co u vás?
cudný, horlivý, hvozd, chmury, chrabrý, jihnout, jímavý, jízlivý, kasat se, kazajka, klání, kloudný, komolit, konejšit, lačný, láteřit, ledabylý, lomozit, lpět, mamon, mdlý, nedůtklivě, nejapný, niterný, osočit, ostýchavý, otálet, perný, pohnutka, pokoutně, ponurý, pookřát, pověra, potutelný, proradný, prchlivý, předpojatý, pýřit se, rmoutit se, rozšafný, rusý, schlíplý, slídit, spílat, srdnatý, strádat, střenka, svérázný, svízel, šev, tklivý, trýznit, úděl, uhranout, unylý, úlisný, upejpat, úporný, úskalí, uštěpačný, útlocitný, vesměs, výspa, vzývat, záhy, zakabonit se, zakolísat, záludný, zášť, zesinat, zevrubný, zpupný, ztepilý
(Výzkum jazykologa Jiřího Kostečky byl zveřejněn v časopise Český jazyk a literatura, č. 3, 2007-2008.)
cudný, horlivý, hvozd, chmury, chrabrý, jihnout, jímavý, jízlivý, kasat se, kazajka, klání, kloudný, komolit, konejšit, lačný, láteřit, ledabylý, lomozit, lpět, mamon, mdlý, nedůtklivě, nejapný, niterný, osočit, ostýchavý, otálet, perný, pohnutka, pokoutně, ponurý, pookřát, pověra, potutelný, proradný, prchlivý, předpojatý, pýřit se, rmoutit se, rozšafný, rusý, schlíplý, slídit, spílat, srdnatý, strádat, střenka, svérázný, svízel, šev, tklivý, trýznit, úděl, uhranout, unylý, úlisný, upejpat, úporný, úskalí, uštěpačný, útlocitný, vesměs, výspa, vzývat, záhy, zakabonit se, zakolísat, záludný, zášť, zesinat, zevrubný, zpupný, ztepilý
(Výzkum jazykologa Jiřího Kostečky byl zveřejněn v časopise Český jazyk a literatura, č. 3, 2007-2008.)
Odpovědi
Diskuze
PS : lomozit se = dřít se, plahočit, lopotit
mám problém se slovem "zevrubný" :-)
https://www.ontola.com/cs/di/zevrubne
https://www.ontola.com/cs/di/vyznam-slova-zevrubne
Jen tak mimochodem, mým hodně odrostlým dětem by dost z těch slov dělalo problém.
Podíval jsem se na význam slova perný, a není to jen krušný, lopotný, namáhavý, těžký, nepříjemný, ale i zastarale peprný, ostrý. K tomu ještě je perný i opeřený (perná/pernatá zvěř).
Tak nevím zda tahle slova, která nepaří do současné aktivní slovní zásoby asi většiny lidí, jsou zrovna reprezentativním vzorkem znalostí. Spíše vzorek změny životního stylu, a s tím změny v jazyce a našem vyjadřování, slovní zásobě.
Mě význam těch slov nečiní potíže, ale většinu mám pouze v pasivní slovní zásobě, tím je dáno, že ačkoli vím význam, tak najít adekvátní synonymum mě dá chvíli přemýšlení (překlad do dnešní mluvy). Nadto si hned nemusím vybavit, nebo i znát, že některá mohou být homonyma, nebo mají několik různých významů. V kontextu slovních spojení je to o něčem jiném, nežli jenom samotné slovo. (Např. kdo si hned vybaví všechny významy slova pán ? http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=p%C3%A1n&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no )
PS: já bych přidal také svoji trošku do mlýna:
bysta (busta), opyš, vlys, vlis, vyza, kavyl, refýž, ochomýtat, vymítat, vymetat, kormoutnice, tryzna, kamýk, promyka, kivi, kiwi, pyj, kapybara, ližina, pyrit, výheň, vlys (kuželkový vlys = kočičí procházka), zefýr, široko (scirocco), mistral (mistrál), pyrop, pídit se, mandl, plytký, týn, týniště, mykat, a ještě pro děti: Čertovize, česlo, Česílko (vodník)
opyš, vyza, kavýl, kormoutnice, kamýk, promyka, vlys (kuželkový vlys = kočičí procházka), zefýr, široko (scirocco), mistral (mistrál), pyrop, Čertovize.
Nejedná se o krajové speciality? Pokud by někdo jejich význam znal, nechť je vysvětlí =)
P.S.: Říkal mi kamarád, že jeho kolega je úplný blbec, prý napsal ližiny s měkkým i. A všichni se mu tam smáli =)
• lyže vs. ližiny (ližiny nejsou lyže i když podobně vypadají) ližiny jsou jakoby lyže např. místo koleček u vrtulníku (přistávací zařízení) ližiny jsou tzv. líhy
• opyš je geologický pojem - je to druh ostrožny - na Pražském Hradu je to místo "hřbetu" ostrožny, kde jsou to schody co vedou na Malostranskou stanici metra
• promyka je v ZOO k vidění takové rychlé zvířátko podobné lasičce či kuně
• zefýr - vánek, vlahý západní vítr
• mistral - to zpívá K. Gott: "Vstupte na loď milý pane, jdu Vám říct že právě vane mistrál." (druh větru ve středomoří)
http://www.youtube.com/watch?v=xyoTMOlqhLQ
http://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%ADstn%C3%AD_n%C3%A1zvy_v%C4%9Btr%C5%AF
http://cs.wikipedia.org/wiki/Maestral
• vyza je druh jeseterovité ryby (dosti velká)
• vlys - ozdoba (stavební)
• čertovize - televize pro čerty (z jedné pohádky)
• pyrop - nerost
• kavyl - rostlina
• kormoutnice - smuteční květina
• kamýk - geologický útvar - označení pro typ hory s obnaženým kamenným/skalnatým vrcholem
• široko - druh větru ve středomoří
http://cs.wikipedia.org/wiki/Scirocco
• mykat - rozvolňovat přízi
• plytký - mělký
To, že je vlys pojem z architektury, jsem věděl, ale podle popisu jsem myslel, že se jedná o nějaký jiný vlys.
Líha, od kterého pochází slova ližina, je je dřevo, na kterém jako na podpoře něco leží. Já to vím, ale pro jednu firmu to byla novina =)
A díky za vysvětlení =)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praha,_Hrad%C4%8Dany_-_Na_Opy%C5%A1i_(cedule).jpg
vlys kočičí procházka je dřevěná ozdoba na dřevěnicích (chalupách)