2. pád slova šichta?
btw. je správně když řeknu, že my zbývá např. pět posledních šichet? nebo pět posledních šicht. Děkuju
Odpovědi
Diskuze
Ale je to "šicht" opravdu správně? Napadá mě podobné podstatné jméno "šachta" - několik šacht bylo zavalených? Já bych určitě řekl "několik šachet". A co třeba podst.jm. "maska" - několik mask? Nevypadá TOHLE divně, osmacko a amálko2? Ve 2.p. mn.č. se říká "masek", to vím jistě... :-)
Citace z Pravidel http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=%9Aichta
Šachta - šachet, maska - masek - máte pravdu. Šichta je dnes slovo obecné češtiny, které přišlo do češtiny z německého der Schicht v jednom z významů - pracovní čas.
Stejně se skloňuje i třeba paleta, buchta.
Ale třeba malta, šlichta - koncovka stejná, ale jsou asi pomnožné, nemají množné číslo. = Kolik máš malty, šlichty?
Líp zní možná otázka "Kolikrát jdeš ještě na šichtu?"
Jedna šichta, dvě/3,4 šichty, pět šicht atd... jak jsi to našla ze slovníku, děkujem :-)
Ta buchta (maska, šachta)samozřejmě velice svádí k té koncovce -et (pa-le-ta je ovšem něco úplně jiného, 232776), ale prostě je to jinak.
náhodou jsem narazil na tuto diskuzi, když jsem sháněl něco k tématu šichty ve staročeštině. Vím že přispívám poněkud opožděně... :o)
Narazil jsem v "Knihách počtů" města Stříbra k roku 1475 na folii 68v na tento zápis:
"...Item Machowi s towarzyssii wod Sichet iiii ss.gr. a dwa gr. woprawneho na ty Ssichty..."
a
"...Item kostienczy za xiii Ssichet ii ss. ix gr."
Takže naši předkové to cítili podobně jako každý, kdo někdy sloužil na směny a ptal se kolegy, kolik "šichet" mu ještě zbývá do dovolené apod. Musím říci, že za třináct let praxe jsem jiný tvar 2.pádu slova šichta nezaznamenal.
S pozdravem - Jan Hacker