gloria in exelsis deo

Anonym Geqigim21.12.2014 10:30 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Nomyjyd21.12.2014 13:01 Nahlásit
protože ten text se v Bibli objevuje právě v scéně, kde andělé zvěstují pastýřům Kristovo narození (Lukáš 2):


8 A v té krajině byli pastýři pod širým nebem a v noci se střídali v hlídkách u svého stáda.

9 Náhle při nich stál anděl Páně a sláva Páně se rozzářila kolem nich. Zmocnila se jich veliká bázeň.

10 Anděl jim řekl: „Nebojte se, hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid.

11 Dnes se vám narodil Spasitel, Kristus Pán, v městě Davidově.

12 Toto vám bude znamením: Naleznete děťátko v plenkách, položené do jeslí.“

13 A hned tu bylo s andělem množství nebeských zástupů a takto chválili Boha:

14 „Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi; Bůh v nich má zalíbení.“
Cenobita.21.12.2014 22:39 Nahlásit
BTW: Dá se to dobře přeložit podle známých slov:

glorifikace - oslava, sláva
excelence - výsost
deo - Bůh, Boha
Přidat komentář do diskuze ▾