Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Význam rčení: koho chleba jíž, toho píseň zpívej

7 reakcí

| Nahlásit
Kdo tě platí, živí, na kom jsi nějakým způsobem závislý, ten určuje, co máš dělat, říkat, jak se máš chovat... A není tam "jíž", ale "jíš"...
| Nahlásit
Mam pocit že zmíněné rčení bylo trošku přizpůsobené povaze české a pravý smysl rčení je trošku jinde a jestli se nepletu tak zaklad je v cizině. Přiklad k součastné kultuře je asi následovný. Jestli pracuješ v nějakém týmu a dojde dost zásadnímu obratu v práci, než začneš protestovat mněl by ses zamyslet a nechat si vysvětlit cíl daného obratu. Možná dojdeš k tomu, že ti to přinese víc pozitivních přírůstku pro tebe.... a …..toho píseň zpívej. RS
| Nahlásit
Myslím,že rčení má širší dosah. Týká se to podle mne i multikulturalismu, kdy z toho, že někteří nechtějí zpívat písen toho, kdo je živí, vzikají velké problémy.
může to mít i záporný význam, kolaborace, novináři. Může tu jít o vydírání. Když jsem o tom přemýšlela, tak jsem zjistila, kolik významů toto úsloví může mít.
| Nahlásit
Řekl bych, že původní význam je trochu podobný rčení - chceš-li s vlky býti, musíš s nimi výti. Že se to ale dá v moderní době aplikovat různě, je nasnadě. Historicky si umímpředstavit třeba uplatnění ve vztahu šlechtic-poddaní, zaměstnavatel-zaměstnaní, žoldnéř-stát.
| Nahlásit
Takž nejpregnantněji to asi vyjádřila Markétka, že?
| Nahlásit
V současné době téměř všechna tato rčení jaksi přestává platit. Všude. Rádi bychom přivítali kdyby platilo aspoň to: Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu ...
| Nahlásit
To já zpívám firemní hymnu zaměstnavatele, ale myslím si svoje :-)
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek