přilévat vodu do moře

Anonym Rujeqyf02.01.2018 11:49 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Sutotyk02.01.2018 11:55 Nahlásit
Neznám, ale připadá mi jako "složenina" těchto přísloví:
=> Přilévat olej do ohně.
=> Nosit dříví do lesa.
Gandalf02.01.2018 13:55 Nahlásit
Díky Tyvibici, Ty jediný jsi opravdu odpověděl. Nechal jsem se zlákat krasořečněním a zapomněl jsem v čem je jádro snažení ........ děkuju :-D
Gandalf02.01.2018 15:12 Nahlásit
Obávám se, Cenobito, že jsi se zmýlil. Sysifofská práce je úsilí k dosažení něčeho nedosažitelného, zatím co přidávání vody do moře je činnost zhola zbytečná, jak uvedl Tyvibic.
Cenobita.02.01.2018 16:47 (Upr. 02.01.2018 16:48) Nahlásit
Gandalf: sysifovská práce je sice práce nedosažitelná a také nekonečná (ale je to i synonymum pro práci těžkou a obtížnou, ne jen nekonečnou), jak jinak by se dalo přilévání vody do moře nazvat? (došlo tu zjevně k přenesení významu)
Anonym Vogotew03.01.2018 09:04 Nahlásit
Sysifovská práce je marná - jejįho cíle nebude nikdy dosaženo, balvan se pod vrcholem hory vždy znovu svalí do údolí. Lít vodu do moře, nosit dříví do lesa či sovy do Atén, to jsou činnosti, jejichž cíle lze dosáhnout snadno, ten cíl však postrádá smysl. Rozdíl mezi "Sysifem" a "Aténami" lze tedy ve zkratce vyjádřit "marná snaha" X "zbytečná snaha".
Anonym Tytuzix03.01.2018 09:25 Nahlásit
Řekl bych, že je tenhle obrat, lít vodu do moře, přejatý z jiného jazyka. Já znám jen plivnutí do moře. Což má stejný význam. Zbytečné úsilí, snahu.
Anonym Vogotew03.01.2018 10:10 Nahlásit
Řekla bych, že plivnutí do moře nesymbolizuje zbytečnost snahy, ale nepatrnost účinku té snahy.
Gandalf03.01.2018 16:11 Nahlásit
Tak mi vytanul na mysl Karel Havlíček Borovský : „Ale svět je pořád stejný, lidé ho nezmění: plivni si stokrát do moře, ono se nezpění,“
Cenobita.03.01.2018 21:00 (Upr. 03.01.2018 22:02) Nahlásit
Práce na Ontole je práce sysifovská - je těžká a nikdy jí nebude konec. Ale nedá se o ní říkat, že je zbytečná, jako je nošení dříví do lesa, někteří jedinci zůstanou nepolíbeni věděním, jako když hrách na stěnu házíš. Pro jedny je snad přiléváním vody do moře, pro druhé přiléváním oleje do ohně, pro některé je však to, čím je stéblo pro tonoucího.
Gandalf06.01.2018 11:40 Nahlásit
Obávám se, že s Tebou nyní nemohu, Cenobito, souhlasit. Sysifovská práce je marná, bez výsledku (kámen se řítí zpět do údolí) ... a mám pocit je práce na Ontole jakýs takýs výsledek přece jenom má ....
Cenobita.06.01.2018 12:11 (Upr. 06.01.2018 12:13) Nahlásit
Gandalf: je nekonečná ve smyslu, že budou stále přicházet dotazy, které by nikdo už nečekal, buď jsou špatně položené nebo naivní, v historii málokdo hledá vždy znovu a znovu se pokládají otázky již jednou vyřešené - a jsme zase na dně, jak ten Sysifos s kamenem. I těžkou práci je možné považovat za sysifovskou, k cíli vede buď složitou cestou nebo se jen cíli blíží - a jsme zase u kamene.

viz:
Sisyfovská práce je ustálené slovní spojení a rčení, užívá se jako přirovnání. Znamená zbytečné bezvýsledné úsilí, těžkou, ale marnou práci. Symbol nesmyslné, otupující a bezvýchodné činnosti, ze které nemůže být žádný užitek. Zbytečně vynakládané úsilí k dosažení něčeho nedosažitelného.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Sisyfovsk%C3%A1_pr%C3%A1ce
Anonym Lagehih06.01.2018 12:14 Nahlásit
Gandalfe, Cenobita filozofuje. To není nic proti ničemu, je to jen nové. Takový splín. :)
Cenobita.06.01.2018 13:26 Nahlásit
Sysifos předem nevěděl, že je jeho práce marná, kámen valil ve víře, že se mu to nakonec podaří a v tom je podstata sysifovské práce.
Gandalf06.01.2018 13:48 Nahlásit
Rozporoval jsem pouze to, že práce na Ontole je snad Sysifovská. Není. Dostalo se mi sem tam i poděkování, tedy doklad, že Ontola splnila svůj účel.
Anonym Pototas06.01.2018 20:57 Nahlásit
Některé ty balvany se zkrátka zpátky do údolí neskutálely, což je neklamná známka toho, že práce na Ontole sysifovská není.
Přidat komentář do diskuze ▾