Ahoj vychazí některá anglická slova z latiny?Jestli ano, tak čím to bylo ovlivněno?Díky
Samozřejmě,že pochází,ale odráží se to v mnoha evropských řečech, i v češtině.
Anglie byla ve starověku součástí římské říše a mluvilo se tam latinsky /ne všichni,ale osídlenci/, pak se tam přistěhovali Normané /Vilém Dobyvatel, který mluvil francouzsky - což je též románský jazyk, odvozený od latiny. Angličtina vznikla ze směsi několika jazyků, ke které jistě přispěli mezi jiným i Anglosasové, Švédové, Dánové.
Jsem ponekud rozpačitý, když slyším, jak Angličané, a hlavně Američané, na rozdíl od zbytku světa, čtou (třeba v medicíně) latinská slova podle obvyklých pravidel pro čtení v angličtině. Je to bohužel naprosto běžné a šíří se to i do zbytku světa.
Jejich předci se možná převalují v hrobě, když to slyší. I když podle nových výzkumů výslovnost latiny i u nás prý není úplně košer.
A jak čtou latinu Italové, to se někdy nepozná,jestli to říkají italsky nebo latinsky.
